гърци
greca · greco
грък oor Italiaans
грък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
greco
Хр. Щом един грък е успял, ще успеем и ние.
Se ce la fa un greco, ce la facciamo anche noi.
greca
Хр. Щом един грък е успял, ще успеем и ние.
Se ce la fa un greco, ce la facciamo anche noi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е грък, ако не знаете!
considerando quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коринт бил изпълнен с дейности, космополитичен, търговски град, известен сред целия гръко– римски свят със своя разпуснат начин на живот.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dalljw2019 jw2019
Искаме да прегледаме една книга, коментар от един грък, по име Полемокъл, върху Полибиевата „Военна тактика“.
Non sapevo, ioLiterature Literature
Образован като грък и възпитан като юдей, Филон бил добре запознат с този спор.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientejw2019 jw2019
Не, Демокрите, Гилгамеш не е грък, но все пак е голям герой и както повечето герои искал прекалено много.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaLiterature Literature
„Уви, какъв лош обичай има в Гърция...“63 Дори македонците знаеха наизуст гръка Еврипид.
Perché continui a Frequentarli?Literature Literature
А сега кой да е грък ще може да пържи боба си в неговите пепелища!
Cos' e successo?Literature Literature
Хр. Щом един грък е успял, ще успеем и ние.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Французи, германци и гърци — засмя се мисис Калвин Бейкър. — Онзи съсухрен дребен старец сигурно е грък
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaLiterature Literature
Този некадърен грък.
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С течение на времето Римската империя западнала, но влиянието на гръко–римската цивилизация продължило да действува в Британия и в други части на Европа, които били под римско господство.
Ho fatto sesso con la ragazza mortajw2019 jw2019
Кой в древността бил смятан за грък?
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticojw2019 jw2019
Измислицата е вплетена във всичко, както бе отбелязал един грък преди около две хилядолетия и половина.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiLiterature Literature
Баща ми е грък, сър.
No, no, cara.Era un araboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш грък колкото и Четънхем.
E Yamato non l' ha detto a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скилакс бе грък от близката Кария и Дарий често го изпращаше на различни експедиции.
Sono un' attrice, JulianLiterature Literature
Баща му бил грък, а майка му Евникия и баба му Лоида били от юдейски произход.
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisijw2019 jw2019
Едно от нещата, които трябва да правиш като грък, когато почиташ боговете, е да изпълняваш исканията им, за да не бъдеш смазан от боговете.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото до гръка, оценявам неприятностите с които тези хора са се замесили.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той ако е грък!
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближих се и видях един грък с прилична външност, една жена и едно момиче на десет или дванадесет години.
i fosfonati non superano # g/lavaggioLiterature Literature
Беше грък до мозъка на костите си, както само един грък го може, ала беше учил в Германия.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLiterature Literature
Младият грък, Михаелис, който държеше малкото заведение край купищата пепел, беше главният свидетел на следствието.
Ritorniamo indietroLiterature Literature
Ти си новият фаворит грък.
Chiudi gli occhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яздих магаре и намерих перфектен подарък за Лен. Целуни ме, аз съм грък!
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.