гръклян oor Italiaans
гръклян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gola
Той наистина трябваше да ти пререже гръкляна, когато имаше шанс.
Avrebbe dovuto davvero tagliarti la gola quando ne ha avuto l'occasione.
laringe
Звукът се произвежда в гръкляна, орган, разположен в средата на гърлото.
La laringe, situata nella parte media anteriore del collo, è l’organo che produce effettivamente il suono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гръклян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
laringe
it
organo situato nel collo di rettili, anfibi, uccelli e mammiferi
Ако му бях откъснал гръкляна, нямаше да раздава заповеди.
Dovrei squarciargli la gola, vediamo se riesce a darci ordini senza la laringe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трудно е да се каже, но предполагам, че бих взел химикалка и бих опитал да пробия дупка в гръкляна ти.
Robert, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се приближавайте или ще му резна гръкляна!
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тук едно момиче от Крий се опита да ми изтръгне гръкляна.
Sono i bambini a uccidere i bambini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навярно ще ме разберете, сър, когато казвам, че все още чувствам желязната ви хватка около гръкляна си
Oh, mio Dio... Claire!Literature Literature
Още една думичка и ще ти изтръгна гръкляна.
Lei e ' il redattore del giornaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За малко да ми отскубнат гръкляна, снощи
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaopensubtitles2 opensubtitles2
Ще ти откъсна шибаният гръклян!
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да му изтръгнеш гръкляна, нали?
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoopensubtitles2 opensubtitles2
Тази скръндза не разбра колко близо беше, да й разкъсам гръкляна като животно.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita......nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, това което е станало, е, че сте ударил Хедър в гърлото, поради което гръклянът й се е подул, в следствие на което тя се е задушила, а Вие сте стоял до нея и сте гледал.
Su questo siete daccordo tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръклянът е бил срязан и кръвта се е събрала тук.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти беше изтръгнал гръкляна на оня тип с голи ръце
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataopensubtitles2 opensubtitles2
След гръкляна следва трахеята.
visto il parere del Parlamento europeoWikiMatrix WikiMatrix
Ако му бях откъснал гръкляна, нямаше да раздава заповеди.
Cosa c' è di male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър съм в ритането на задници и изтръгването на гръкляни.
Mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърли шибаните си оръжия или ще порна гръкляна на Барбара.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отидем в Херот и ще им изтръгнем гръкляна.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Можеш да си прережеш гръкляна, а на нея това никак няма да й хареса.
Com' è andata con Dave?Literature Literature
За малко да ти разкъсам гръкляна.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несъмнено единствено многовековното обучение възпираше Люсиен да прескочи масата и да му изтръгне гръкляна.
Quella è la mia barcaLiterature Literature
Първо да ти клъцна гръкляна и после да изгоря целия скапан лагер.
Rifiuto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май не мога да ми откъснеш гръкляна, а пич?
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) хрущяла на гръкляна, трахеята и извънлобуларните бронхи;
io vado a lettoEurLex-2 EurLex-2
За всички форми на предлагане на птичи трупове, ако не е отстранена главата, трахеята и гръклянът могат да останат в тялото.
Che tipo di sogni ad occhiaperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?EurLex-2 EurLex-2
Той счупи гръкляна на детето, Бети.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.