гръбначно животно oor Italiaans
гръбначно животно
bg
Всяко животно с гръбнак от подвид гръбначни, характеризиращо се с костен или хрущялен скелет и добре развит мозък: групата включва риби, амфибии, влечуги, птици и бозайници.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vertebrati
bg
Всяко животно с гръбнак от подвид гръбначни, характеризиращо се с костен или хрущялен скелет и добре развит мозък: групата включва риби, амфибии, влечуги, птици и бозайници.
— може да не се провеждат допълнителни изпитвания, които не включват гръбначни животни.
— possono non essere effettuati ulteriori test che non utilizzano vertebrati.
vertebrato
При репелентите търсеният ефект трябва да се постига без ненужно страдание и болка от целевото гръбначно животно.
Per quanto riguarda i repellenti, l'effetto desiderato è ottenuto senza inutili sofferenze e dolori del vertebrato bersaglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изследвания върху гръбначни животни не се повтарят.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) в случай на информация, която се отнася за изпитвания върху гръбначни животни; и
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Краткосрочно изпитване за токсичност при гръбначни животни (предпочитани видове Daphnia)
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.EurLex-2 EurLex-2
не причинява ненужно страдание и болка на гръбначните животни, които подлежат на контрол
Gli piace stare quioj4 oj4
Разрешение за биоцид, предназначен за борба срещу гръбначните животни не се предоставя освен ако:
Nel corso delle sei stagioninot-set not-set
г) не причинява ненужно страдание и болка на гръбначните животни, които трябва да бъдат възпрени;
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteEurLex-2 EurLex-2
да не причинява ненужни страдания и болка на гръбначни животни, които подлежат на контрол;
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaEuroParl2021 EuroParl2021
Въздействие върху земните гръбначни животни, различни от птиците
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyoneurlex eurlex
Страните установяват правила за избягване на дублиращи се изпитвания върху гръбначни животни.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.EurLex-2 EurLex-2
Въздействието върху гръбначните животни, срещу които се води борба
Oh, i miei mirtilli!EurLex-2 EurLex-2
Краткосрочно изпитване на токсичността при гръбначни животни
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.EurLex-2 EurLex-2
— може да не се провеждат допълнителни изпитвания, които не включват гръбначни животни.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiEurLex-2 EurLex-2
Разрешително за продукт за растителна защита, предназначен за унищожаване на гръбначни животни, се издава само когато:
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurLex-2 EurLex-2
2) възможността за предизвикване на ендокринни нарушения при нецелевите гръбначни животни, различни от бозайниците.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriEuroParl2021 EuroParl2021
рискът за сухоземните гръбначни животни и за нецелевите сухоземни растения;
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) допълнителни екотоксикологични изследвания и оценки за водните гръбначни животни, покриващи целия им жизнен цикъл.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„животни“ означават живи гръбначни животни;
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurLex-2 EurLex-2
Тези методи не трябва да включват използването на гръбначни животни.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dalTribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.not-set not-set
Диви сухоземни гръбначни животни
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
г) не причинява ненужна болка и страдание на гръбначните животни, които трябва да бъдат възпрени;
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiEurLex-2 EurLex-2
б) рискът за неприцелните сухоземни организми, различни от гръбначни животни и водни организми.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?EuroParl2021 EuroParl2021
2.4Изпитвания върху гръбначни животни
È arrivato il suo momentoEuroParl2021 EuroParl2021
2390 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.