данни за емисиите oor Italiaans
данни за емисиите
bg
Данни, отнасящи се до замърсяващи вещества, изхвърляни в околната среда от постоянна или подвижна инсталация или от продукти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dati sulle emissioni
bg
Данни, отнасящи се до замърсяващи вещества, изхвърляни в околната среда от постоянна или подвижна инсталация или от продукти.
Годишните данни за емисии следва да бъдат предоставяни, като се използва форматът, посочен в приложение X.
I dati sulle emissioni annue devono essere presentati nel formato istituito all’allegato X.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бележка: Данните за дейността трябва да съответстват на данните за емисиите, ако е възможно.
Va bene, quanto fa?EurLex-2 EurLex-2
Събиране на съответни данни за емисии
Giovane, peraltroEurLex-2 EurLex-2
Отчитането на данни за емисиите и на други данни започва преди пускането на двигателя.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataEurlex2019 Eurlex2019
Осигурява се публичен достъп до данните за емисиите на CO2, за да се стимулира подобряването на енергийната ефективност.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeEurLex-2 EurLex-2
Данни за емисиите, изисквани при одобрение на типа за целите на годността за движение по пътищата
Mi faresti pubblicita '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Данни за емисиите, свързани с използването на екологични иновации ( 25 ) ( 26 )
Su, non scoraggiateviEurlex2019 Eurlex2019
Оперататорът разбира въздействието на несигурността върху цялостната точност на неговите докладвани данни за емисиите.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- peraumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
данни за емисиите във въздуха и във водата, сравнени с нормите за допустими емисии;
Non serve a nienteEurLex-2 EurLex-2
Въвеждане на съответните данни за емисиите на парникови газове
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoEurlex2019 Eurlex2019
Числови данни за емисиите
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelEurlex2019 Eurlex2019
За технологичните емисии квотите се разпределят въз основа на исторически данни за емисиите.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoEurLex-2 EurLex-2
Препоръка 3: Държавите-членки да докладват редовно и изчерпателно данните за емисиите на EMEP.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Формати за предоставяне на годишни данни за емисии
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
оценка дали времевите серии от данни за емисиите са съгласувани;
Ma sei pazzo?EurLex-2 EurLex-2
ДАННИ ЗА ЕМИСИИТЕ, ИЗИСКВАНИ ПРИ ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА ЗА ЦЕЛИТЕ НА ГОДНОСТТА ЗА ДВИЖЕНИЕ ПО ПЪТИЩАТА
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.EurLex-2 EurLex-2
Изпитване тип ІІ (3) данни за емисиите, изисквани за целите на техническия преглед:
Non l' ho dimenticatonot-set not-set
Таблица IX-I: Данни за емисии на оператори
Quindi ti spiace se resto?Eurlex2019 Eurlex2019
Формати за представяне на годишни данни за емисиите
Ha fatto tanto caldo ultimamenteEurlex2019 Eurlex2019
За технологичните емисии (process emissions) е подходящо квотите да бъдат разпределяни въз основа на исторически данни за емисиите.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreEurLex-2 EurLex-2
Формати за предоставяне на годишни данни за емисиите (член 35)
Non so nuotareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5737 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.