десети oor Italiaans
десети
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
decimo
Този среден резултат се изразява в десети от една цветова единица.
Questo valore medio sarà espresso in decimi di tipo di colore.
decima
Този среден резултат се изразява в десети от една цветова единица.
Questo valore medio sarà espresso in decimi di tipo di colore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще се нуждаем от 2 десети.
Sussiste ancheuna forte difesa politica.QED QED
Решение на Съда (десети състав) от 28 март 2019 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoEurlex2019 Eurlex2019
Дело C-684/19: Решение на Съда (десети състав) от 2 юли 2020 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — mk advokaten GbR/MBK Rechtsanwälte GbR (Преюдициално запитване — Марки — Директива 2008/95/ЕО — Член 5, параграф 1 — Използване в търговската дейност на знак, идентичен или сходен с чужда марка, за стоки или услуги, идентични или сходни с тези, за които тази марка е регистрирана — Обхват на термина използване — Обява, която е публикувана на уебсайт по поръчка на лице, извършващо търговска дейност, и впоследствие е възпроизведена на други уебсайтове)
Ti ho cercata tutto il giornoEuroParl2021 EuroParl2021
Съставено в Люксембург на десети април две хиляди и шеста година в два екземпляра на английски език.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Десети доклад относно преместването и презаселването
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освобождаване от отговорност за 2014г.: Общ бюджет на ЕС — Осми, девети, десети и единадесети ЕФР (гласуване)
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weber като собственик на четирите десети идеални части от съсобствения имот, които първата притежава.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allEurLex-2 EurLex-2
13 Комисията обаче отпуска на детето на покойния M. van Raan и на жалбоподателката, считано от юли 2008 г., пенсия за сираци на основание член 80 от Правилника, чийто размер е определен в съответствие с член 21, параграф 1, първа алинея от приложение VІІІ към Правилника, на осем десети от наследствената пенсия, която жалбоподателката би получавала, ако имаше право на такава пенсия (наричана по-нататък „пенсията за сираци в увеличен размер“).
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSEurLex-2 EurLex-2
ОБЩИЯТ СЪД (десети състав)
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Скорост на кораба в десети от възела
Okay, accenditi cosìEurlex2019 Eurlex2019
Дело C-388/16: Решение на Съда (десети състав) от 13 юли 2017 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения от държава членка — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума)
Sono a Dubai da # annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Помниш ли пътуването в десети клас, отидохме на онова риболовно пътешествие?
Due persone sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БИЛО десети век пр.н.е. — време, в което Божиите служители били изправени пред вземането на решение.
Massaggiategli il piede caprino!jw2019 jw2019
Във всеки случай се запазва прилагането на член десети - второ.“
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseEurLex-2 EurLex-2
Но нека помислим какво се случва ако прегрупираме стойностите от мястото на десетиците на мястото на десетите.
Fino a quando interesserà al resto del mondoQED QED
Не разбира защо правителствата на държавите-членки не са предприели, във вътрешното споразумение за десети ЕФР за периода от 2008 г. до 2013 г., последващи действия във връзка с изразеното от ЕСП и Парламента безпокойство, а продължават да изключват управляваните от ЕИБ операции от официалната процедура по освобождаване от отговорност;
Azioni e proposte ammissibilinot-set not-set
Този среден резултат се изразява в десети от една цветова единица.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
Съставено в Брюксел на десети октомври две хиляди и седма година в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и молдовски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurLex-2 EurLex-2
За да онагледим изключителната грижа и точност на преписвачите, да разгледаме масоретите, преписвачи на Еврейските писания, които живели между шести и десети век от н.е.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzojw2019 jw2019
Десети (X-ти) разширен състав от петима съдии:
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereEuroParl2021 EuroParl2021
Мощност към десети реактор.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЪДЪТ (десети състав),
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meEurLex-2 EurLex-2
Съставено в два екземпляра в Брюксел на десети април хиляда деветстотин деветдесет и седма година.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovoancora in fermentazione o del vinoEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на осми, девети, десети и единадесети ЕФР за финансовата 2014 година [2015/2203(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominalenot-set not-set
Бях десети поред в семейство от 11 деца.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.