доцент oor Italiaans
доцент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Professore a contratto
bg
научна степен за човек, който преподава в университет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли, мислел, че ще направи истински хора, да речем, някакви нови индианци, доценти или идиоти.
La cucina e ' liberaLiterature Literature
В момента ние с д-р Милграм сме само доценти, това е вярно.
Meglio che nulla esca da questa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Доцентите открили точно обратното сред младежите, които са Свидетели на Йехова, и те били „групата, която се различавала най–много от другите“.
Grae' ie, ragae' e' ijw2019 jw2019
67 Във всички случаи, както бе напомнено в точка 56 от настоящото решение, националният съд следва да провери дали разглежданото в главното производство национално законодателство прави разграничение между, от една страна, университетските доценти и професори, и от друга страна, останалите университетски преподаватели, що се отнася до прилагането на срочни или безсрочни договори от момента, в който заинтересованото лице е навършило пенсионна възраст.
Questa è la mia terraEurLex-2 EurLex-2
По-късно получава титлата „доктор по право“ (докторска степен) и става доцент по финансово и търговско право.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loronot-set not-set
Аз съм Фредерик Джонсън, доцент в Калифорнийския университет.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на 5 131,90 EUR след натрупване на шестгодишен трудов стаж като доцент,
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraEurlex2019 Eurlex2019
Един доцент казал: „Повишаващото се образователно ниво значително подобри капацитетите, и затова учениците станаха толкова критични, че почти не могат да се ръководят вече.“
Se subirai I' operazione oggi, devi riposarejw2019 jw2019
Специализиран курс по финансов контрол и публичен одит, 1988 г. - Доцент по публични финанси в Юридическия факултет на университета „Complutense“, Мадрид, 1993–1995 г.
Cooperazione industrialenot-set not-set
Курсове за продължително медицинско обучение, курсове за продължително професионално развитие, услуги за оценка на доценти
State indietrotmClass tmClass
На мен ми харесаха интелигентните доценти!
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti adalto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като признава, че „биохимичните системи не са неодушевени предмети“, Майкъл Бихи, доцент по биохимия към Университета Лихай, пита: „Може ли живите биохимични системи да имат интелигентен автор?“
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luijw2019 jw2019
Длъжностите в университети, за които се прилага особеният трудовоправен режим при наемане на работа, са асистент, доцент на срочен договор, доцент на договор за неопределено време, асоцииран преподавател и гост преподавател.
E Yamato non l' ha detto a me!EurLex-2 EurLex-2
Ти искаш да бъдеш доцентът.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ТОВА е култ към девствеността“ — така Рандал Балмър, доцент по религия към Барнърд Колидж в Колумбийския университет, нарича видимо растящата тенденция сред юношите и девойките да изчакват със сексуалната си активност, докато станат по–големи.
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambiojw2019 jw2019
Беше на трийсет и една, доцент по литература в „Барнард“ в Ню Йорк.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreLiterature Literature
Фактически това учение създава объркване дори и всред самите духовни лица, понеже в енциклопедията се казва също: „В римско–католическите семинари има малко доценти на триединската теология, на които от време на време да не се поставя мъчителния въпрос: ‘Но по какъв начин може да се проповядва Троицата?’
Mettila giù!jw2019 jw2019
Обучение (услуги), Курсове за продължително медицинско обучение, курсове за продължително професионално развитие, услуги за оценка на доценти
Devo tornare a casatmClass tmClass
Работя като доцент.
Controllo dei movimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професионален опит Доцент по публични финанси в Юридическия факултет на Университет „Комплутенсе“, Мадрид, 1993 – 1995 г.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinanot-set not-set
Предложена ми бе позиция като доцент по медицина и ръководител на научната визуализация в Йейлския университет във факултета по медицина.
Buonanotte, signor HavishamQED QED
18 Тримата доценти, които изследваха този въпрос, очакваха да открият, че ‘при подрастващите и пълнолетните млади хора, възпитани в по–консервативна християнска традиция, вероятността да имат предбрачни сексуални отношения ще бъде по–малка’.
C' è un nuovo sceriffo in cittàjw2019 jw2019
51 В случая от акта за преюдициално запитване е видно, че съгласно изложението на мотивите методиката има за цел справяне с обезпокоителното увеличаване на броя на преподавателските длъжности за професори и доценти в университета спрямо броя на длъжностите за лектори и асистенти, както и да гарантира финансовото равновесие между устойчивостта и развитието на университета в краткосрочен и средносрочен план.
Oh, mio Dio, che mani maldestreEuroParl2021 EuroParl2021
2 Трима доценти изследваха тези въпроси неотдавна и представиха резултатите в Journal for the Scientific Study of Religion [„Списание за научни изследвания на религията“].
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomajw2019 jw2019
След две години се премести в Масачузетс, където работи като асистент и доцент в катедрата по психология към Харвардския университет.
Insufficienza cardiacaWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.