доячка oor Italiaans
доячка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mungitrice
Тя е много хубава, за да остане доячка.
Oh, l'avevo detto che è troppo bella per essere una mungitrice.
lattaia
Имаше обрат с плащането, но имам проблем с доячката.
Quella incrociata in alto è ok, ma ho problemi con la treccia da lattaia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато станахте такъв доячка, Дани?
Ha già ucciso un uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше една доячка Вайълет в съседната ферма до тази, в която съм израснал.
passività assicurativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си жена от Кулата, а не уплашена доячка.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Тя е много хубава, за да остане доячка.
AccomodateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Син на джентълмен не би се оженил за доячка.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, палава доячке.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност не е взел алкохол с фалшива лична карта, защото прилича на 11-годишна доячка.
Chi ha la roba? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После шутът ни развесели с неприлична народна песен за ухажването на млада доячка.
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.Literature Literature
Междувременно много от доячките споделяха помежду си: „Колко е миличка новата!
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
Тя каква е, доячка?
Perché lo sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът беше буря, все едно дали си доячка, или кралица.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceLiterature Literature
То е, защото ни дойде нова доячка.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си жена от Кулата, а не уплашена доячка.
Lo chieda alle mie due ultime mogliLiterature Literature
Ти не си някоя глупава доячка, която може да се подлъже с мила усмивка.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
Доячката!
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но ако до ушите на приятелите ти в Еминстър стигне, че се разхождаш с такава като мен, с обикновена доячка?
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
Доенето на празно виме води само до ритане на столчето на доячката
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.opensubtitles2 opensubtitles2
Имаше обрат с плащането, но имам проблем с доячката.
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre anovembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубавата доячка бе твърде ядосана, за да й отговори.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
Губя най-добрата си доячка.
Registrazioni dell’addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш прекалено наконтена за доячка.
Posso andare in spiaggia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих се радвал да спася и доячка.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз ли съм виновен, че баща ми е обичал да прелъстява всяка доячка, която му се изпречи на пътя?
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.Literature Literature
Когато се облече като доячка
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoopensubtitles2 opensubtitles2
Когато се облече като доячка.
Io mi occupo di QinglongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.