драматургия oor Italiaans
драматургия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
drammaturgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авторите й бяха „английски драматурзи“ (49%) и Р.
previa consultazione del Comitato delle regioniLiterature Literature
Драматург...
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За драматурга пияница Дерек сега се говореше, че живее сам в някаква къщурка на уелското крайбрежие.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.Literature Literature
Между 1604 г. и 1647 г. са публикувани 25 тома, които представят комедии на Лопе, въпреки че първите томове са издадени без съгласието на драматурга.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?WikiMatrix WikiMatrix
Не можем да отвличаме хора от улиците и да ги подлагаме на мъчения... Драматургът изсумтя
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneLiterature Literature
ПРЕДИ около 2500 години един гръцки драматург писал: „Никой не носи доброволно робския ярем.“
Mi fai diventare mattajw2019 jw2019
Ще ви направя най-известния, и съответно най-добре платения драматург в Лондон.
Questo e ' proprio stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Драматург и съпругата му изчезна. "
Oh, cieli limpidi di BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, на първо място, аз - драматург.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хореографи, драматурзи, танцьори, актьори.
Bruxelles, # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не мога да бъда балерина, астронавт или драматург.
Tash, potrebbe perdere il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваше се безпомощен като драматург в нощта на премиера.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoLiterature Literature
Или дали има известна истина в думите на английския драматург Уилям Шекспир, който писал, че „хората са господари на съдбата си понякога“?
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotechejw2019 jw2019
Той е поет, драматург, човек, чийто живот се крепи на единствената надежда за свобода и единство на неговата страна.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWQED QED
Най-големият драматург на Испания?
Bruxelles, # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блестящият драматург Адриен Кенеди е написал един том, озаглавен
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.QED QED
Френският драматург от 19–и век Анри Бек може би се изразил по–ясно: „Това, което прави равенството толкова трудно постижимо, е фактът, че ние искаме да сме равни само с онези, които са над нас.“
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parerejw2019 jw2019
Била е драматург.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliQED QED
— каза и той. — Мислите ли, че ако знаех, щях да ви преведа през толкова увъртвания, като някой драматург или романист?
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato ILiterature Literature
(3) По смисъла на настоящия договор творческият състав включва лицата, които съгласно Закона за културната камара на Reich и правилниците за прилагането му задължително членуват в театралната камара на Reich (отделение „сцена“), по‐конкретно режисьорите, актьорите, диригентите на оркестър, директорите, драматурзите, диригентите на хор, репетиторите, помощник-режисьорите, суфльорите и лицата на сходна длъжност, техническите ръководители (като ръководителите на сценично оборудване, служителите, отговарящи за декорите и костюмите, и лицата на сходна длъжност, доколкото носят отговорност за поверения им сектор на дейност), както и консултантите, членовете на хора, танцьорите и гримьорите.“
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
Аз съм поет и драматург, а понякога и музикант.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Драйдън (на английски: John Dryden; 19 август (стар стил 9 август) 1631 – 12 май (стар стил 1 май) 1700) е влиятелен английски поет, литературен критик, преводач и драматург, който доминирал литературния живот на Реставрацията в Англия до такава степен, че периодът станал познат в литературните среди като Епохата на Драйдън.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchWikiMatrix WikiMatrix
Древногръцки драматурзи и историци се възправяха в гипсови пози, стиснали лаврови венци.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoLiterature Literature
Ами, ще прозвуча просто като някой ядосан южен BS драматург.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки знае, че съм била драматург.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viated2019 ted2019
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.