Драматург oor Italiaans
Драматург
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
drammaturgo
it
colui che lavora alla drammaturgia di uno spettacolo
Аз съм поет и драматург, а понякога и музикант.
Sono un poeta e un drammaturgo di mestiere, e a volte musicista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
драматург
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
drammaturgo
it
colui che scrive opere per il teatro
Никой драматург не би ме накарал да повярвам, че това може да се случи с двама възрастни.
Nessun drammaturgo al mondo può convincermi che tra due adulti possa succedere una cosa simile.
commediografo
Ако не бях толкова велик драматург, щях да съм професионален танцьор по баловете.
Se non fossi un grande commediografo, sarei un ballerino professionista.
scrittore di teatro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авторите й бяха „английски драматурзи“ (49%) и Р.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.Literature Literature
Драматург...
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За драматурга пияница Дерек сега се говореше, че живее сам в някаква къщурка на уелското крайбрежие.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiLiterature Literature
Между 1604 г. и 1647 г. са публикувани 25 тома, които представят комедии на Лопе, въпреки че първите томове са издадени без съгласието на драматурга.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraWikiMatrix WikiMatrix
Не можем да отвличаме хора от улиците и да ги подлагаме на мъчения... Драматургът изсумтя
Si, quello va beneLiterature Literature
ПРЕДИ около 2500 години един гръцки драматург писал: „Никой не носи доброволно робския ярем.“
Lazona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali,uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questojw2019 jw2019
Ще ви направя най-известния, и съответно най-добре платения драматург в Лондон.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Драматург и съпругата му изчезна. "
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loroart.#, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, на първо място, аз - драматург.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хореографи, драматурзи, танцьори, актьори.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не мога да бъда балерина, астронавт или драматург.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваше се безпомощен като драматург в нощта на премиера.
Alice, smettilaLiterature Literature
Или дали има известна истина в думите на английския драматург Уилям Шекспир, който писал, че „хората са господари на съдбата си понякога“?
considerando quanto seguejw2019 jw2019
Той е поет, драматург, човек, чийто живот се крепи на единствената надежда за свобода и единство на неговата страна.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoQED QED
Най-големият драматург на Испания?
No, hai detto che era limite dell' impossibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блестящият драматург Адриен Кенеди е написал един том, озаглавен
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.QED QED
Френският драматург от 19–и век Анри Бек може би се изразил по–ясно: „Това, което прави равенството толкова трудно постижимо, е фактът, че ние искаме да сме равни само с онези, които са над нас.“
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personalejw2019 jw2019
Била е драматург.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.QED QED
— каза и той. — Мислите ли, че ако знаех, щях да ви преведа през толкова увъртвания, като някой драматург или романист?
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.Literature Literature
(3) По смисъла на настоящия договор творческият състав включва лицата, които съгласно Закона за културната камара на Reich и правилниците за прилагането му задължително членуват в театралната камара на Reich (отделение „сцена“), по‐конкретно режисьорите, актьорите, диригентите на оркестър, директорите, драматурзите, диригентите на хор, репетиторите, помощник-режисьорите, суфльорите и лицата на сходна длъжност, техническите ръководители (като ръководителите на сценично оборудване, служителите, отговарящи за декорите и костюмите, и лицата на сходна длъжност, доколкото носят отговорност за поверения им сектор на дейност), както и консултантите, членовете на хора, танцьорите и гримьорите.“
Non se ne parla!EurLex-2 EurLex-2
Аз съм поет и драматург, а понякога и музикант.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Драйдън (на английски: John Dryden; 19 август (стар стил 9 август) 1631 – 12 май (стар стил 1 май) 1700) е влиятелен английски поет, литературен критик, преводач и драматург, който доминирал литературния живот на Реставрацията в Англия до такава степен, че периодът станал познат в литературните среди като Епохата на Драйдън.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEWikiMatrix WikiMatrix
Древногръцки драматурзи и историци се възправяха в гипсови пози, стиснали лаврови венци.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLiterature Literature
Ами, ще прозвуча просто като някой ядосан южен BS драматург.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки знае, че съм била драматург.
Si, si, continuated2019 ted2019
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.