дъвча oor Italiaans
дъвча
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
masticare
Вон го дъвчи, но от него, на Джейк му се завива свят.
Vaughn lo mastica, ma a Jake fa girare terribilmente la testa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя дъвче.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон го дъвчи, но от него, на Джейк му се завива свят.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и песен да ви пее, докато дъвчете.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?Literature Literature
При приближаването на херцога момчето спря да дъвче и го изгледа недоверчиво с полуотворена уста.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoLiterature Literature
Докато все още имам зъби предпочитам да си дъвча храната.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да ги дъвча, запазвах всяка от тях и им се радвах особено много, когато се чувствах потисната.
Numero di identificazione: ...jw2019 jw2019
Погълнете капсулата цяла без да я дъвчете
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEMEA0.3 EMEA0.3
Всеки път като ми се допуши, започвам да го дъвча.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играя си с нея, като ми е нервно. А понякога я дъвча, за да вкуся ябълковия балсам за коса.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца”
Quella ragazza non conosce le buone maniereeurlex eurlex
Искаш ли да заложиш още 20 кинта, че тя си дъвче косата?
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако вместо Кен-Ди дъвче... Той млъкна.
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
Не пуши, не пие, дъвче кат.
ll mio operatore radio è morto nel lancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Джейсън, не се дъвчи дъвка на сцена или бал.
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъвче шоколад.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, дъвчи това.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като дъвче интензивно мъртвите корали, покрити с водорасли и растителност, тя ги пази чисти.
E ' di nostra proprieta ' orajw2019 jw2019
Но Сата продължи да дъвче и отпи още малко чай.
Intossicazione da fumo?Literature Literature
Разбрах, че ако искам кафеви зъби, ще дъвча тютюн.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-кратка пауза този път, по-малка нужда да дъвча.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато жреците и командирите ми се тъпчат с най-добрите разфасовки, аз да дъвча несмилаемите органи на животното.
Sei in buone maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бе, твърде зает да пие кафе и да дъвче понички!
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?Literature Literature
Дъвчи смело.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, дъвчете от тези.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъвче тапицерията от стените и си прави хубаво малко гнезденце.
Sì, che fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.