небесна дъга
arcobaleno · iride
Дъга oor Italiaans
Дъга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
arco
it
architettura: elemento strutturale a forma curva che si appoggia su due piedritti
Това определение на включва хаотично отлагане с използване на катодна дъга и ненаклонени основи.
questa definizione non comprende la deposizione casuale ad arco catodico con substrati non polarizzati.
arcobaleno
it
fenomeno ottico
Никога не съм виждал дъга.
Non ho mai visto un arcobaleno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дъга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
arcobaleno
Никога не съм виждал дъга.
Non ho mai visto un arcobaleno.
iride
arco
Това определение на включва хаотично отлагане с използване на катодна дъга и ненаклонени основи.
questa definizione non comprende la deposizione casuale ad arco catodico con substrati non polarizzati.
archetto
Традиционните методи за формиране на лозите са системата Гюйо „Тосканска дъга“ („archetto toscano“) и „кордон Роая“.
Le forme di allevamento tradizionali sono il guyot - «archetto toscano» ed il cordone speronato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arcobaleno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-A
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.oj4 oj4
Дъг страдал от новия вариант на болестта на Кройцфелд-Якоб.
Soddisfatti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъг, защо си още тук?
Basta! basta per favore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъг е починал в автомобилна катастрофа.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съжалявам, че малко прекалих с Дъг.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ще целунете слънцето и ще опитате от шибаната дъга
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIopensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда Дъг не те иска тук.
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— морска магистрала Западна Европа (свързва Португалия и Испания през Атлантическата дъга със Северно море и Ирландско море) (2010 г.),
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Пит, когато видя дъгата, отиде ли в къщата?
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструментални машини, работещи чрез отнемане на всякакъв материал и опериращи чрез лазерни или други светлинни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, електроерозия, електрохимични методи, електронни лъчи, йонни лъчи или чрез плазмена дъга; техните части и принадлежности
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurlex2019 Eurlex2019
Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка, състояща се от наклонена вдясно черна дъга (заявка за регистрация No 3.388.097), за стоки от класове 18 и 25.
Dove sono i tuoi figli?EurLex-2 EurLex-2
Счита се, че даден тип предни стъкла удовлетворява изискванията по отношение на оптичното изкривяване, ако при четирите образеца, предоставени за изпитване, оптичното изкривяване не превишава максималния ъгъл на дъгата от 2' за зона I и зона I′.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEurLex-2 EurLex-2
Дъг иска да се махнеш от Маями.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63)Когато дадена станция на СИТС в превозно средство изчислява разстоянието между две позиции, използвайки „Галилео“ или координати на други GNSS (напр. за PathDeltaPoints или в случаи на кръгов район), трябва да се използва методът на дъгата на големия кръг или по-точен метод.
Che succede?Eurlex2019 Eurlex2019
Процент искрене при максималната скорост за линията, NQ (%) (минимална продължителност на дъгата 5ms)
Ha voluto renderla universaleEurLex-2 EurLex-2
Дъг, помогни ми!
Ehi, te lo meritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност ти си в неговата зала по делото на Дъг Лю Пан, нали?
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъг ме напуска
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaopensubtitles2 opensubtitles2
Намерих пръста му, Дъг!
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луната продължава да изкачва невидимата дъга по небосклона и скоро светлините на къщата започват да гаснат една по една.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiLiterature Literature
Тип на дъгата
Aveva una figlia di # anniEuroParl2021 EuroParl2021
Няма нищо лошо, момиче да се казва Дъг.
Io ho fatto la mia parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Самонасочваща се ос“ означава ос, която се върти около централна точка така, че да може да образува хоризонтална дъга.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEurLex-2 EurLex-2
обуславят риск от злополуки в резултат на генерирането на електрическа дъга от подложената на високи токове комутационна апаратура в присъствие на опасни материали
Scusa devo lasciarti, ciaoeurlex eurlex
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.