екологична оценка oor Italiaans

екологична оценка

Екологичната оценка се състои в мониторинг на текущите и променящи се условия на екологичните ресурси, от които може да се съди без грешка за успеха или неуспеха на екосистемата; в по-пълното разбиране на структурата и функциите на екосистемата с цел да с

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

valutazione ecologica

Екологичната оценка се състои в мониторинг на текущите и променящи се условия на екологичните ресурси, от които може да се съди без грешка за успеха или неуспеха на екосистемата; в по-пълното разбиране на структурата и функциите на екосистемата с цел да с

Методи за екологична оценка за езера, фитопланктон като фактор за качество
Metodi di valutazione ecologica per i laghi: fattore di qualità fitoplancton

voorbeelde

КАТО СЪЗНАВАТ следователно важността от осигуряването на участие на обществеността в стратегическата екологична оценка,
CONSAPEVOLI, pertanto, dell’importanza di prevedere la partecipazione del pubblico alla valutazione ambientale strategica,

Гарантира се участието на заинтересованите страни в екологичните оценки и публичният достъп до резултатите.
Sono garantiti la partecipazione dei soggetti interessati alle valutazioni ambientali e l'accesso pubblico ai risultati.

Според това становище мерките за управление на територии от „Натура 2000“ никога не изискват екологична оценка.
Pertanto, per le misure relative alla gestione dei siti Natura 2000 non sarebbe mai necessaria una valutazione ambientale.

„В съответствие с параграф 3 екологична оценка се извършва за всички планове и програми:
«Fatto salvo il paragrafo 3, viene effettuata una valutazione ambientale per tutti i piani e i programmi,

Когато е целесъобразно, в изпълнението на браншовите програми се използват стратегически екологични оценки.
Ove pertinente, nell'ambito dell'attuazione dei programmi settoriali sono utilizzate le valutazioni ambientali strategiche (VAS).

Стратегическа екологична оценка
Valutazione ambientale strategica

б) обменя информация относно натрупания опит по стратегическа екологична оценка и прилагането на настоящия протокол;
b) scambia informazioni sulle esperienze acquisite in materia di valutazione ambientale strategica e nell’attuazione del presente protocollo;

Втората включва разпоредби във връзка с екологичната оценка на някои планове и програми.
Una seconda categoria di disposizioni riguarda la valutazione ambientale alla quale devono essere assoggettati alcuni piani e programmi.

Рационализиране на екологичните оценки: най-добри практики
Razionalizzazione delle valutazioni ambientali: migliori prassi

г) Относно Протокола за стратегическа екологична оценка
d) Sul protocollo sulla valutazione ambientale strategica

заключенията на доклада за екологична оценка
delle conclusioni del rapporto ambientale

Определеният административен орган играе централна роля при координирането и гарантира безпрепятственото провеждане на екологичните оценки.
L’organo amministrativo designato svolge un ruolo centrale nel coordinamento e garantisce l’agevole espletamento delle valutazioni ambientali.

EEI-c — индекс за екологична оценка
Indice di valutazione ecologica EEI-c

Когато клиентите ми направят екологичната оценка, също ще разберат за хабитата.
Quando i miei clienti condurranno i loro studi sull'ambiente, scopriranno anche l'habitat delle scimmie.

Резултатът от екологичната оценка трябва да се вземе предвид при уравновесяването на интересите. [...]“.
Del risultato della valutazione ambientale si deve tener conto nella ponderazione (...)».

В съответствие с параграф 3 екологична оценка се извършва за всички планове и програми:
Fatto salvo il paragrafo 3, viene effettuata una valutazione ambientale per tutti i piani e i programmi,

Когато е целесъобразно, в изпълнението на браншовите програми се използват стратегически екологични оценки.
Ove pertinente, nell'ambito dell'attuazione dei programmi settoriali sono utilizzate valutazioni dell'impatto ambientale.

Доклад за екологична оценка
Rapporto ambientale

взаимодействие със специалисти по моделиране на околната среда с цел провеждане на комплексни екологични оценки
funzioni di interfaccia con esperti di modellizzazione ambientale per la realizzazione di valutazioni ambientali integrate,

Това, което открих са някои нередности по екологичните оценки при откриването на първия му завод, преди 40 години.
Ci sono state delle dispute con l'EPA quando ha aperto la prima centrale ma... Risalgono a circa 40 anni fa...

Гарантира се участието на заинтересовани страни в екологичните оценки и публичният достъп до резултатите от тези оценки.
Sono garantiti la partecipazione dei soggetti interessati alle valutazioni ambientali e l'accesso pubblico ai risultati di tali valutazioni.

При упражняването на тази свобода в пълен обем решаващо значение биха могли да имат резултатите от екологичната оценка.
Nell’esercizio di tale discrezionalità possono essere utilizzati i risultati della valutazione ambientale.

Гарантира се участието на заинтересовани страни в екологичните оценки и публичният достъп до резултатите.
Sono garantiti la partecipazione dei soggetti interessati alle valutazioni ambientali e l'accesso pubblico ai risultati.

сътрудничество със специалисти по икономическо моделиране за провеждане на интегрирани екологични оценки
collaborazione con esperti in modellizzazione economica per l'esecuzione di valutazioni ambientali integrate

С този закон екологичната оценка се включва в стандартната процедура за изготвяне на териториалноустройствени планове.
Detta legge ha integrato la valutazione ambientale nella procedura ordinaria di elaborazione dei piani regolatori urbanistici.