жалба за отмяна oor Italiaans
жалба за отмяна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ricorso per annullamento
Така погледнато, успешната жалба за отмяна е съществена предходна стъпка за отстраняване на понесената вреда.
Considerato in tale prospettiva, un ricorso per annullamento con esito favorevole è una premessa essenziale per la rimozione del pregiudizio sofferto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Френската република е подала жалба за отмяна на посоченото решение.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiEurLex-2 EurLex-2
Поради това предметът на настоящата жалба за отмяна на посоченото решение не е отпаднал.
Posso andare in spiaggia?EurLex-2 EurLex-2
На 16 август 2011 г. Обединеното кралство подава жалба за отмяна на Решение 2011/407.
La #ivisione mi ritiene bravoEurLex-2 EurLex-2
В подкрепа на своята жалба за отмяна Комисията сочи четири правни основания
Polizia di Atlantaoj4 oj4
Жалба за отмяна, подадена от такъв член, срещу Регламент No
Devi venireoj4 oj4
да се произнесе окончателно по жалбата за отмяна и да отмени решението на Комисията, и
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
да обяви за допустима жалбата за отмяна,
Ma dov' è il Nord?!EurLex-2 EurLex-2
В подкрепа на жалбата за отмяна на решението от 15 декември 2016 г. жалбоподателят изтъква три основания.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По допустимостта на някои от исканията в подадената срещу ECHA жалба за отмяна
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaEurLex-2 EurLex-2
Жалба за отмяна
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesooj4 oj4
На 13 август 2009 г. г‐н Hofmann сезира Verwaltungsgericht Augsburg с жалба за отмяна на това решение.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.EurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 230, пета алинея ЕО жалбата за отмяна трябва да бъде подадена в срок от два месеца.
Per me il tempo cominciaEurLex-2 EurLex-2
60 Формално г‐н Abdulrahim представя четири правни основания в подкрепа на жалбата за отмяна.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellEurLex-2 EurLex-2
18 На 11 март 1998 г. жалбоподателят подава жалба за отмяна, по-специално на първоначалното решение.
Ecco, quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица — Средство за правна защита — Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна
Dotazione di bilancio e durataEurLex-2 EurLex-2
iii) Отказът за приемане на акт следва да се обжалва чрез жалба за отмяна
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
Г-н Abdulrahim оспорва искането за обявяване на липса на основание за произнасяне по жалбата за отмяна.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreEurLex-2 EurLex-2
Жалбата за отмяна на въпросното решение, подадена от Словашката република пред германските юрисдикции, не е уважена.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Правна помощ — Молба, подадена преди завеждането на жалба за отмяна — Ограничителни мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус“
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaEurLex-2 EurLex-2
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiEurLex-2 EurLex-2
Настоящите жалби за отмяна, подадени от Парламента, са израз на сложността на процеса на трансформация.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suEurLex-2 EurLex-2
с предмет жалба за отмяна на основание член 230, първа алинея ЕО, подадена на 15 май 2009 г.,
Gli ho detto che l' amoEurLex-2 EurLex-2
да се обяви за допустима жалбата за отмяна;
Sono così felice di essere tornato in LouisianaEurLex-2 EurLex-2
с предмет жалба за отмяна, подадена на основание член 263 ДФЕС на 28 август 2012 г.,
Fare una specie di monumento commemorativoEurLex-2 EurLex-2
15503 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.