законна самоотбрана oor Italiaans
законна самоотбрана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
legittima difesa
Не бихте и мечтали за по-добра защита за убийство при законна самоотбрана.
La tesi di omicidio giustificato per legittima difesa è validissima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако е била законна самоотбрана, защо не дойде при мен?
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспекторите на NEAFC избягват употребата на сила, освен в случаите на законна самоотбрана.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
Тя го убива при законна самоотбрана.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бихте и мечтали за по-добра защита за убийство при законна самоотбрана.
Scappai, senza dire nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете дори да пледирате за законна самоотбрана.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (RLiterature Literature
Законна самоотбрана.
Convincere tutti che sei un uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бихте и мечтали за по- добра защита за убийство при законна самоотбрана
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiopensubtitles2 opensubtitles2
— Било е законна самоотбрана, Уди — каза Александра.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
Законна самоотбрана според него.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспекторите на NEAFC избягват употребата на сила, освен в случаите на законна самоотбрана.
Come devo fare con Sofia?not-set not-set
Инспекторите избягват употребата на сила, освен в случаите на законна самоотбрана.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.not-set not-set
Нарича се законна самоотбрана
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.opensubtitles2 opensubtitles2
служителите, които извършват преследването, могат да носят служебно оръжие; неговото използване се забранява с изключение на случаите на законна самоотбрана;
Non preoccuparti, manterrò il segreto.EurLex-2 EurLex-2
Можеше да се твърди дори, че самият Люк е бил в състояние на законна самоотбрана, като се е опитвал да обезвреди Уди.
E, a volte, cacciare via i lupiLiterature Literature
Когато служители на друга държава-членка имат право да носят служебното си оръжие, употребата му се забранява за всички останали случаи, освен при законна самоотбрана;
Consumo elettrico massimo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки представят декларациите, посочени в член #, в които се изброяват оръжията, боеприпасите и оборудването, които могат да се използват само при законна самоотбрана или за отбрана на други лица
Guarda questaoj4 oj4
Държавите-членки издават декларациите, предвидени в член #, в които те изброяват оръжието, боеприпасите и оборудването, които могат да се използват само при законна самоотбрана или за защита на други лица
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.oj4 oj4
Държавите-членки издават декларациите, предвидени в член 33, в които те изброяват оръжието, боеприпасите и оборудването, които могат да се използват само при законна самоотбрана или за защита на други лица.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки представят декларациите, посочени в член 36, в които се изброяват оръжията, боеприпасите и оборудването, които могат да се използват само при законна самоотбрана или за отбрана на други лица.
Un anello art deco con cinque brillantiEurLex-2 EurLex-2
Служебните оръжия, боеприпаси и оборудване могат да се използват при законна самоотбрана и при законна отбрана на членовете на екипите или на други лица в съответствие с националното право на приемащата държава членка.
Come al solitoEurlex2019 Eurlex2019
Служебните оръжия, боеприпаси и оборудване могат да се използват при законна самоотбрана и при законна отбрана на членовете на екипите или на други лица в съответствие с националното право на приемащата държава членка.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.