картина-в-картината oor Italiaans

картина-в-картината

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

immagine nell'immagine

voorbeelde

Картините в картината са ярки, те са на Матис.
I quadri al suo interno sono luminosi, e sono dipinti di Matisse.

възможност за картина в картината (PIP).
funzione PIP (picture-in-picture).

Брик ни настрои телевизора така, че сега имаме картина-в-картината.
Brick ha letto la guida TV, ha scoperto che si possono guardare in contemporanea.

Като картина в картината?
Come una foto dentro una foto?

Има " картина в картината ".
C'e'un'immagine dentro l'immagine principale.

възможност за картина в картината (PIP),
funzione PIP (picture-in-picture);

Процесори с тунери за картина в картина
Processori immagine nell'immagine con sintonizzatori

Подлистници в картини, Подлистници в картини
Giornali a fumetti, Giornali a fumetti

Снимки в рамка, картини в рамка, плакати в рамка, рамкирани отпечатани изделия, картини, картини в рамка
Fotografie, quadri, manifesti e stampe con la cornice, dipinti, dipinti incorniciati

Сега в това " Попкорн " произведение, ние имаме картата на заглавието, имаме карта, която показва картина в картина, тогава " Попкорн " позволява да избутаме извън рамката и използваме целия екран.
In questa produzione Popcorn abbiamo il titolo, abbiamo la comparsa di una Google Map sotto forma di immagine nell'immagine, poi Popcorn permette di ampliare al di fuori della cornice e occupare l'intero schermo.

Сега в това "Попкорн" произведение, ние имаме картата на заглавието, имаме карта, която показва картина в картина, тогава "Попкорн" позволява да избутаме извън рамката и използваме целия екран.
In questa produzione Popcorn abbiamo il titolo, abbiamo la comparsa di una Google Map sotto forma di immagine nell'immagine, poi Popcorn permette di ampliare al di fuori della cornice e occupare l'intero schermo.

Картини, фотографии на картини, картини в рамки
Immagini, stampe di immagini, immagini incorniciate

Картината в самата картина.
Il dipinto nel dipinto.

Защото той често е включвал други картини в своите картини и оттам ги е извеждал в новите.
Perché spesso nei suoi dipinti ne includeva altri e creava riproduzioni di quei dipinti nei nuovi dipinti.

Трябва да се отбележи, че и в двете композиции (картината в Лувъра и картината в Лондон) е трудно да се определи дали Св.
Freud notò inoltre che in entrambe le versioni della composizione (il dipinto del Louvre e il cartone di Londra) è difficile capire la reale differenza d'età tra sant'Anna e la Vergine Maria.

Печатни произведения, По-специално компактдискове/DVD-Booklets, Листовки, Афиши, Плакати, Пощенски картички, Книги, Периодични издания, Подлистници в картини, Подлистници в картини, Сборници, Календари, Фотографии, Стикери, Стикери, Билети (входни карти), Диапозитиви, Всички гореказани стоки включени в клас 16
Stampati, In particolare opuscoli CD/DVD, Volantini, Poster, Cartelloni, Cartoline postali, Libri, Periodici [riviste], Giornali a fumetti, Giornali a fumetti, Raccolte, Calendari, Fotografie, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Autoadesivi, Biglietti (biglietti d'ingresso), Trasparenti, I suddetti prodotti compresi nella classe 16

Календари, картини (картини) в рамки или не, скици, печтани издания, бележници
Calendari, quadri incorniciati (colori) o non, disegni, stampati, taccuini

Предвид обективните му характеристики, като размера на екрана, поддържаните режими на извеждане на изображение, стъпката на пикселите, която не е подходяща за продължително наблюдение отблизо, високата яркост, наличието на дистанционно управление, нискочестотните вериги с усилване и функцията за картина в картината, се счита, че мониторът не е от вида, използван изключително или главно в автоматичните машини за обработка на информация от позиция 8471.
Tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive, ovvero le dimensioni dello schermo, le modalità video supportate, un pixel pitch non adatto a periodi prolungati di visione ravvicinata, l'alta luminosità, la presenza di un telecomando, i circuiti audio con amplificatore e la funzione PIP, il monitor non è considerato come monitor del tipo esclusivamente o essenzialmente destinato a un sistema automatico per l'elaborazione dell'informazione della voce 8471.

Стоки от хартия, А именно, Календари, Тетрадки, Афиши и стикери, Фотографски албуми, Книги за събиране на автографи, Папки класьори, Чифт подпорки за книги, подредени на рафт, Поредици от художествени книги, Кубчета за бележки, Подлистници в картини, Подлистници в картини, Книжки с игри за деца, Книги с приказки, Книжки за оцветяване, Подлистници в картини, Дневници
Articoli in carta, Ovvero, Calendari, Taccuini, Manifesti ed adesivi, Album per fotografie, Libri delle firme autografe, Classificatori e raccoglitori, Reggilibri, Collane di libri di narrativa, Bloc-notes, Giornali a fumetti, Giornali a fumetti, Libri di attività per bambini, Libri di racconti, Album da colorare, Giornali a fumetti, Agende e diari

Картини, картини, поставени в рамка или не
Quadri e dipinti (incorniciati o meno)

Предвид обективните му характеристики, като размера на екрана, възможните телевизионни стандарти и режими на извеждане на изображение, стъпката на пикселите, която не е подходяща за продължително наблюдение отблизо, високата яркост, наличието на дистанционно управление, нискочестотните вериги с усилване, функцията за картина в картината и неподвижната стойка без механизми за накланяне и завъртане, счита се, че мониторът не е от вида, използван изключително или главно в автоматичните машини за обработка на информация от позиция 8471.
Tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive, ovvero le dimensioni dello schermo, gli standard TV e le modalità video supportati, un pixel pitch non adatto a periodi prolungati di visione ravvicinata, l’alta luminosità, la presenza di un telecomando, i circuiti audio con amplificatore, la funzione PIP e il supporto fisso senza meccanismo di inclinazione e orientamento, il monitor non deve essere classificato come monitor del tipo esclusivamente o essenzialmente destinato ad una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione della voce 8471.

Папки за книжа, Фотографии, Фотографски стойки, Фотогравюри, Гравюри (картини), Платна (картини), поставени в рамка или не, Литографски произведения на изкуството, Акварели, Скици, Репродукции на картини, Гравюри
Cartelle per documenti, Fotografie, Supporti per fotografie, Fotoincisioni, Incisioni (stampe), Quadri [dipinti] incorniciati o non, Oggetti d'arte litografati, Acquerelli, Disegni, Riproduzioni grafiche, Oggetti d'arte incisi

Картини, поставени в рамка или не [картини]
Quadri [dipinti] incorniciati o non

Каталогът на картините в Националния музей Каподимонте показва картините изложени в Музей Каподимонте, разположен в едноименния дворец в Неапол.
Il catalogo dei dipinti del Museo nazionale di Capodimonte riporta le opere pittoriche custodite all'interno del Museo nazionale di Capodimonte, ubicato nell'omonima reggia, a Napoli.

Услуги на търговци на дребно и на търговци на едро, също в интернет, в областите: картини, рамки за картини, снимки, фотокопия
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche su Internet, dei seguenti articoli: quadri, cornici per quadri, fotografie, copie fotografiche