картиране oor Italiaans

картиране

Процесът на създаване на карта на район; най-вече работата на място, необходима за създаване на картата.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

mappatura

naamwoord

Процесът на създаване на карта на район; най-вече работата на място, необходима за създаване на картата.

Нещо като картирането, което в момента правим с дроните.
E'il tipo di... mappatura che oggigiorno facciamo con i droni.

cartografia

naamwoord vroulike

Дейностите по картирането на високите научни постижения ще се разширят в две насоки- увеличаване на броя на обхванатите теми и редовна актуализация на резултатите
Le attività di cartografia dell

Soortgelyke frases

картиране на лишеи
mappatura dei licheni

voorbeelde

Екипът използва радиотелескопи за картиране на движенията на голям брой местни галактики.
Il team ha impiegato radiotelescopi per mappare i movimenti di un gran numero di galassie locali.

Електронно събиране на данни и файлове за употреба от други в областта на пространственото картиране, оптимизиране на търговското пространство, оптимизиране на инвентарното пространство, планограми и атрибути на търговски конструкции, и локация, категориалните прилежащи територии и конфигурациите от запаси
Raccolta elettronica di dati e file destinati a terzi in materia di rappresentazione spaziale, ottimizzazione di spazi per la vendita al dettaglio, ottimizzazione degli spazi di magazzino, planogrammi, attributi e localizzazione d'impianti per la vendita al dettaglio, adiacenze di categoria e configurazioni delle scorte

Комисията ще продължи работата си по запълването на основните празнини в научно-изследователската дейност, включително в картиране и оценка на услугите от екосистемите в Европа, което ще помогне да се подобрят познанията ни за връзката между биологичното разнообразие и измененията на климата и ролята на почвеното биоразнообразие за предоставяне на ключови услуги от екосистемите, например поглъщане на въглеродния двуокис и осигуряване на хранителни запаси.
La Commissione continuerà la sua azione nel campo della ricerca, per colmare le lacune più vistose, in particolare per quanto riguarda la mappatura e la valutazione dei servizi ecosistemici in Europa, azione che concorrerà a migliorare la nostra conoscenza dei legami tra biodiversità e cambiamenti climatici e del ruolo svolto dalla biodiversità del suolo nell’erogazione di importanti servizi ecosistemici, quali il sequestro del carbonio e l’approvvigionamento alimentare.

Услуги за пространствено картиране
Servizi di cartografia spaziale per conto terzi

Услуги за картиране на различни терени
Cartografia di terreni

Уреди за навигация, ориентация, проследяване на местоположението, проследяване на цели и картиране
Apparecchi per la navigazione, per l'orientamento, il rintracciamento della posizione, il tracciamento d'obiettivi e la realizzazione d'una carta geografica

Мозъчно картиране.
Mappatura cerebrale.

Резултатите от обозначаването, картирането и оценката на въздействието, осъществени в съответствие с параграф 1, се представят от държавата на флага на Комисията с оглед предаване на годишното заседание на Научния комитет на SEAFO.
Lo Stato di bandiera presenta alla Commissione, ai fini della trasmissione alla riunione annuale del comitato scientifico della SEAFO, i risultati dell'identificazione, della mappatura e della valutazione dell'impatto realizzate in conformità del paragrafo 1.

Възможно е редица приложения от широкия спектър потенциални граждански приложения на ДУЛС да включват събирането на лични данни и да предизвикат загриженост във връзка с етичните аспекти, неприкосновеността на личния живот или защитата на данните, по-специално в областта на надзора, наблюдението, картирането или правенето на видеозаписи.
Nella vasta gamma delle potenziali applicazioni civili dei sistemi RPAS, alcune possono comportare la raccolta di dati personali e sollevare questioni riguardanti l’etica, la tutela della vita privata o la protezione dei dati, in particolare in settori quali sorveglianza, monitoraggio, mappatura e registrazione video.

Анализиране на информация и данни, свързани с планиране и оформление на вътрешното пространство на магазини за продажба на дребно, услуги за вътрешен дизайн, А именно,Услуги за пространствено картиране, Пространствено картиране на подови планове за подреждане на продукти и излагане на продукти за други, Пространствено картиране на средства за подреждане на продукти и излагане на продукти за други, Пространствено картиране на конструкции, които се инсталират или вграждат, техните атрибути и локация, продуктови категории и продуктови категориални прилежащи територии за други
Informazioni e analisi di dati riguardanti pianificazione e progettazione di configurazione per spazi di interni di locali commerciali di vendita al dettaglio, magazzini e centri di distribuzione, Ovvero,Servizi di cartografia spaziale per conto terzi, Cartografia spaziale di piante di pianti per la scaffalatura di prodotti e l'esposizione di prodotti per conto terzi, Cartografia spaziale per scaffali di prodotti ed espositori di prodotti per conto terzi, Cartografia spaziale d'accessori, attributi e localizzazione d'accessori, categorie di prodotti e adiacenze di categorie di prodotti pr conto terzi

Картиране на загубата при неизпълнение
Mappatura LGD

Предоставяне на софтуер без възможност за сваляне с географски уреди, уреди за навигация, ориентиране, проследяване на местоположение, проследяване на цел и картиране за пътуване и транспорт
Fornitura di software non scaricabile con informazioni geografiche, di navigazione, di orientamento, di rintracciamento della posizione, di tracciamento di obiettivi, e di cartografia per viaggi e trasporti

И ето ни след 20 години подробно изучаване на тези животни, геномно картиране, почесване по главата, хиляди ампутации и хиляди регенерации, все още не разбираме напълно как тези животни правят, това което правят.
Così, dopo venti anni passati a studiare questi animali, a mappare il genoma, a grattarsi la testa, dopo migliaia di amputazioni e migliaia di ricrescite ancora non capiamo completamente come questi animali facciano quello che fanno.

Заливът е открит, описан и картиран през лятото на 1729 г. по време на Първата Камчатска експедиция под командването на Витус Беринг.
Il golfo è stato scoperto e descritto nell'estate del 1729 durante la prima spedizione in Kamčatka sotto il comando di Vitus Bering.

Разработване и проектиране на уреди за навигация, ориентиране, проследяване на местоположение, проследяване на цел и картиране и предназначения за тях софтуер
Sviluppo e progettazione di apparecchi e software per la navigazione, per l'orientamento, il rintracciamento della posizione, il tracciamento d'obiettivi e la cartografia

Услуги за картиране
Cartografia di correnti

Услуги за картиране на морското дъно
Cartografia del fondale marino

Това ще наложи например участие на висшето ръководство в политиките за защита на данните, картиране на процедурите за осигуряване на правилна идентификация на всички операции по обработването на данни, наличие на обвързващи политики за защита на данните, които трябва освен това да бъдат постоянно преразглеждани и актуализирани, за да включат в приложното си поле новите операции за обработване на данни, спазване на принципите за качество на данните, уведомяване, сигурност, достъп и т.н.
Ciò comporterebbe, ad esempio, il coinvolgimento dei vertici dirigenziali nelle politiche di protezione dei dati, la mappatura di procedure volte a garantire la corretta individuazione di tutte le operazioni di trattamento dei dati, la definizione di politiche di protezione dei dati vincolanti che dovrebbero anche essere costantemente rivedute e aggiornate al fine di contemplare nuove operazioni di trattamento dei dati, il rispetto dei principi di qualità, comunicazione, sicurezza, accesso, eccetera.

Информация и анализи на данни, свързани с планиране и проектиране за вътрешно пространство в бизнес учреждения за търговия на дребно, складове и центрове за разпространение, специална информация и данни, свързани с пространствено картиране, оптимизиране на търговско пространство, оптимизиране на инвентарно пространство, планограми и атрибути на търговски конструкции и локация
Informazioni e analisi di dati in materia di pianificazione e progettazione della disposizione di spazi interni di stabilimenti aziendali, magazzini e centri di distribuzione, in particolare informazioni e dati in materia di rappresentazione spaziale, ottimizzazione di spazi per la vendita al dettaglio, ottimizzazione degli spazi di magazzino, planogrammi e attributi e localizzazione d'impianti per la vendita al dettaglio

Дейностите по картирането на високите научни постижения ще се разширят в две насоки- увеличаване на броя на обхванатите теми и редовна актуализация на резултатите
Le attività di cartografia dell

Предоставяне за временно ползване на компютърен софтуер без възможност за сваляне за пространствено картиране и конфигурации на търговското пространство
Offerta dell'uso temporaneo di software non scaricabili per l'acquisizione di dati e informazioni, la compilazione, l'analisi e la visualizzazione grafica per la cartografia spaziale e la configurazione di spazi per la vendita al dettaglio

Услуги за картиране, топография и предоставяне на географски информации
Servizi di cartografia, topografia e fornitura d'informazioni geografiche

Услуги за разработване на бази данни, включващи информация относно инвентарно пространство, пространственото картиране, оптимизиране на търговското пространство, оптимизиране на инвентарното пространство, планограми и атрибути на търговски конструкции, и локация, категориални прилежащи територии и конфигурации от запаси
Servizi di sviluppo di banche dati contenenti informazioni sullo spazio per le giacenze, la cartografia spaziale, l'ottimizzazione degli spazi di vendita al dettaglio, l'ottimizzazione degli spazi di magazzino, planogrammi e attributi e localizzazione d'accessori di vendita, adiacenze di categoria e configurazioni delle scorte