краве масло oor Italiaans
краве масло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
burro
Ако бях хляб ти щеше да си краве масло.
E se io fossi un pezzo di pane, tu saresti burro o marmellata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Краве масло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
burro
it
parte grassa del latte, separata dal siero e condensata
Ако бях хляб ти щеше да си краве масло.
E se io fossi un pezzo di pane, tu saresti burro o marmellata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сутринта използва вместо дезодорант краве масло.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мазнини и масла (краве масло, маргарин, масла и други)
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Веднъж донесох от града съвсем малко краве масло.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
Масла и мазнини, хранително олио, краве масло, маргарин
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzatmClass tmClass
Той се запържва с краве масло
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceoj4 oj4
Мазнини за намазване, без краве масло
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
Ако бях хляб ти щеше да си краве масло.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поръсете говеждото с галета и разтопено краве масло.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделени, те са избухливи колкото фунт краве масло, но наруши ли се изолацията, те избухват.
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
Масла и мазнини (краве масло, маргарин, масла и т.н.)
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaEurLex-2 EurLex-2
Пълномаслено краве масло, нестандартизирано по отношение на съдържанието на мазнини и протеини и с произход от географския район.
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
прясно краве масло
Quelli sono percorsi di morte in Iraqoj4 oj4
Сирене, краве масло, маргарин, кисело мляко
Tu guarda me, solo metmClass tmClass
За производството на фъргали са се използвали предимно суровини с домашен произход — особено сушени плодове, извара, домашно смляно брашно, краве масло, мас, ленено масло, яйца, мляко.
Per quando è programmata la rivoluzione?EurLex-2 EurLex-2
Плънката е посипана обилно със стрита смес от брашно, краве масло и захар, евентуално може да бъде посипана със стрити меденки или с канела на прах.
Qualcosa avra ' sensoEurLex-2 EurLex-2
и плънка (минимум # %), състояща се от сирене ЗНП Comté и/или ЗГУ Emmental français Est-Central, прясно сирене от краве мляко, магданоз, пресни яйца, сол и краве масло
E se non fosse stata pazza?oj4 oj4
Плънка от моркови: пресни моркови, захар от захарно цвекло или подсладител, ванилова захар, маково семе, краве масло, растителна мазнина, растително масло, фино пшенично брашно, питейна вода, канела на прах, сол.
Lei e ' il redattore del giornaleEurLex-2 EurLex-2
Плънка от зеле: нарязано прясно или кисело зеле, добре измито, захар от захарно цвекло или подсладител, краве масло, растителна мазнина или растително масло, фино пшенично брашно, питейна вода, смлян черен пипер, сол.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneEurLex-2 EurLex-2
вкус, напомнящ леко подквасено мляко, с приятен послевкус на ферментация или на кисела суроватка (по-силен при прясно приготвеното сирене) и кисело-млечен аромат, понякога придружен от лека нотка на краве масло;
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneEurlex2019 Eurlex2019
Друга характерна особеност при производството на сиренето „Mahón-Menorca Artesano“ е обработката на повърхността на коричката във фазата на зреене чрез натриване с краве масло, маслиново масло или смес от маслиново масло и червен пипер.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Плънка от алабаш: пресен алабаш, захар от захарно цвекло или подсладител, краве масло, растителна мазнина или растително масло, фино пшенично брашно, плодов сок (лимонов или ябълков), питейна вода, смлян черен пипер, пресен или сушен магданоз, сол.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneEurLex-2 EurLex-2
Ако имах асистентка, сега тя щеше да дои кравата и маслото нямаше да свърши.
Le analisi tossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.