либерализация на търговия oor Italiaans
либерализация на търговия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
liberalizzazione degli scambi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпрос 4 (Marian Harkin): (H-0969/08 ) . Либерализация на световната търговия.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficilenot-set not-set
Въпрос 4 (Marian Harkin): (H-0969/08). Либерализация на световната търговия.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?not-set not-set
Въпрос 4 (Marian Harkin): Либерализация на световната търговия.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Въпрос # (Marian Harkin): Либерализация на световната търговия
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di eurooj4 oj4
За тази цел неолибералните политики, прилагани в ЕС, трябва да бъдат променени, включително упорството за дерегулиране и либерализация на международната търговия.
Per la convenzione di SeldonisEuroparl8 Europarl8
Тези елементи, такава прозрачна либерализация на световната търговия и конкурентоспособно земеделие са също в основата на подобряването на сигурността на храните.
Il termine finale scade quindi il # dicembreEuroparl8 Europarl8
Следователно не е ясно дали настоящият пакет за POSEI е достатъчен, за да гарантира, че европейските производители на банани могат да издържат на натиска, създаден от нарастващата либерализация на международната търговия на банани.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseranot-set not-set
В допълнение, по-широкият международен контекст претърпя развитие, по-специално вследствие на глобализацията, продължаващата либерализация на международната търговия както и нарасналата регионална интеграция на страните от АКТБ.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaEurLex-2 EurLex-2
В член 13 от Споразумението за асоцииране се предвижда либерализация на реципрочната търговия между ЕС и Алжир със селскостопански, рибни и преработени селскостопански продукти.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| ЦЕЛИ: Подписване на Споразумение, с което да се осигури по-нататъшната либерализация на двустранната търговия със селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и риболовни продукти.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioEurLex-2 EurLex-2
| ЦЕЛИ: Сключване на Споразумение, с което да се осигури по-нататъшната либерализация на двустранната търговия със селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и риболовни продукти.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това, приложението следва да се преразгледа, за да се вземат предвид както пълната либерализация на двустранната търговия със сирена, така и защитата на географските указания, предвидена в приложение 12.
Abbiamo visto una luceEurLex-2 EurLex-2
Положението е особено сериозно в текстилния сектор и сектора на облеклата, които са едни от най-сериозно засегнатите сектори в Европейския съюз при нарастващата либерализация на световната търговия.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tuttii beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoEuroparl8 Europarl8
Въпреки че, от една страна, той препоръчва защита на промишлеността и МСП, от друга, включва предложения, които призовават за либерализация на международната търговия по отношение на свободната конкуренция, на укрепването на вътрешния пазар и на публично-частните партньорства.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEuroparl8 Europarl8
През септември 2005 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Норвегия с оглед постигане на по-голяма либерализация на двустранната търговия със селскостопански продукти в рамките на член 19 от Споразумението за Европейското икономическо пространство.
Sei d' accordo?EurLex-2 EurLex-2
През септември 2005 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Норвегия с оглед постигане на по-голяма либерализация на двустранната търговия със селскостопански продукти, в рамките на член 19 от Споразумението за Европейското икономическо пространство.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaEurLex-2 EurLex-2
През последните десетилетия бяха положени солидни усилия за либерализация на световната търговия чрез намаляване на вносните и износните тарифи с цел насърчаване на икономическото развитие, инвестициите и благоденствието на населението като цяло.
E non perche ' non stessero ascoltandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приветстваме цялостната тенденция към либерализация на световната търговия с банани, включително сегашното споразумение в СТО, както и двустранните споразумения с държавите от Централна Америка и Андите и евентуално един ден с Меркосур.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAEuroparl8 Europarl8
Целта на споразумението е да установи многостранна рамка от балансирани права и задължения по отношение на обществените поръчки с оглед постигане на либерализация и разширяване на световната търговия.
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!not-set not-set
Целта на СДП е да установи многостранна рамка от балансирани права и задължения по отношение на обществените поръчки с оглед постигане на либерализация и разширяване на световната търговия.
Ero in guai grossi con brutte personeEurLex-2 EurLex-2
Целта на СДП е да установи многостранна рамка от балансирани права и задължения по отношение на обществените поръчки с оглед постигане на либерализация и разширяване на световната търговия.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.not-set not-set
238 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.