молитвена броеница oor Italiaans
молитвена броеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rosario
it
preghiera devozionale e contemplativa a carattere litanico tipica del rito latino della Chiesa cattolica
Трябва ми нейна снимка с молитвена броеница в ръка.
Voglio una sua foto con il rosario in mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Защо не носите нито разпятие, нито молитвена броеница?
Bob, sono un membroLiterature Literature
Произходът на молитвената броеница
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesajw2019 jw2019
Друг популярен обичай включва използуването на молитвената броеница.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazionejw2019 jw2019
Трябва ми нейна снимка с молитвена броеница в ръка.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazionedel nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Католиците обикновено използуват молитвена броеница с мъниста.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipojw2019 jw2019
Отчето беше с гръб към мен, но видях, че носи молитвена броеница от кехлибар около врата си.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiLiterature Literature
Молитвена броеница?
Un ragazzo va dietro a Wallace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На масата лежеше молитвена броеница.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmjw2019 jw2019
Думите му също така изключват използуването на молитвената броеница.
Avvertenze Specialijw2019 jw2019
Дали молитвената броеница се използува единствено в католицизма?
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suinijw2019 jw2019
Според архива на църквата, Нап е искал цялото му тяло да бъде погребано непокътнато, с молитвената броеница около врата.
Sono io, E.JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои твърдят, че молитвената броеница служи само като помагало за паметта, когато се изисква повторение на определен брой молитви.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivojw2019 jw2019
Например, до Матей 4:3 имало гравюра, която изобразявала Дявола като брадат монах с молитвена броеница и кози крака.
È la cacca di Wendyjw2019 jw2019
Ако открием молитвената броеница на отец Нап, г-н Париш може да успее я разчете и да разберем какво е знаел отецът.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснявайки как се използува молитвената броеница, една католическа публикация казва: „Светата молитвена броеница е форма на гласна и умствена молитва относно Тайнствата на нашето спасение.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luijw2019 jw2019
Наистина, Encyclopedia of Religion and Religiones [„Енциклопедия на религията и религиите“] отбелязва: „Смята се, че мохамеданите са заимствували молитвената броеница от будистите, а християните — от мохамеданите по времето на Кръстоносните походи.“
Vediamole, allora!jw2019 jw2019
Когато я няма молитвената ми броеница.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си бил учен да отправяш наизустени молитви, да се молиш на „светии“ или на изображения, или да използуваш религиозни предмети, като например молитвената броеница, мисълта да се молиш по начина, който Исус описал, може първоначално да ти се стори смущаваща.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.jw2019 jw2019
Изданието Diccionario Enciclopédico Hispano–Americano [„Испанско–американски енциклопедичен речник“] описва молитвената броеница като „наниз от петдесет или сто и петдесет мъниста, разделени по десет от други, по–широки мъниста, и съединени в края с разпятие, което понастоящем е предшествувано от три мъниста“.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datijw2019 jw2019
Например на мястото на древния град Ниневия археолози открили статуя, изобразяваща „две женски същества с крила, които стоят в молитвена поза пред свещеното дърво; те .... държат в лявата [си ръка] венец, или броеница“. („Католическа енциклопедия“)
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.