нали oor Italiaans

нали

voorbeelde

— Нали каза, че тази година ще бъдеш с истинска рокля!
Ma dicevi che quest'anno avresti portato un abito da sera!

Една добра история струва много повече от един стар тромпет, нали?
Una buona storia vale più di una vecchia tromba.

С теб нямахме такъв избор в нашия свят, нали?
Nel nostro mondo, noi due non avevamo questa possibilita', vero?

Затова си тук, нали?
E'per questo che sei qui, vero?

Всъщност няма да ходиш там, нали?
Non lo starai seriamente considerando, vero?

Чувството е страхотно, нали?
Cedere ad ogni impulso...

Знаеш какво искам да кажа, нали?
Tu sai di cosa parlo, no?

Решихме го заедно, нали?
Fronte unito, ricordi?

Доста е темпераментна, нали?
Accidenti, ma che bel caratterino

Сега, бих искал да ми кажеш, че той се избягват болкоуспокояващи и той е спрял на тези протеинови шейкове, нали?
Ora vorrei che mi dicessi che sta evitando di prendere antidolorifici e che ha anche smesso con quei frullati proteici, vero?

Ще заемете старата си позиция, нали?
Vuole riprendere il suo vecchio posto, vero?

Това са бандити, които е тренирал, нали?
Sono banditi addestrati da lui, vero?

Просто се придържай към Нелсън и Морено, нали?
Tu concentrati su Nelson e Moreno, ok?

Не мислиш, че това бебе вътре в теб заслужава да има майка убийца, нали?
E non vuoi che il bambino che aspetti abbia una madre assassina, vero?

Ако отхвърлим офертата и ме докладват на сестринския борд, пак ще взема застраховката, нали?
Se rifiutiamo l'offerta e mi denunciano al consiglio degli infermieri, prendo comunque i soldi dell'assicurazione, no?

Обичам да закусвам сам, нали разбираш?
Mi piace fare colazione da solo, capisci cosa intendo?

Каза ви, че съм обсебена, нали?
Ha detto che ne sono ossessionata, vero?

Нали ви казах, че нямам оръжие.
Come le ho appena detto, non ho armi.

Довечера ще ходиш на тяхното парти, нали?
Mi pare che devi andare al loro ricevimento vero?

Не те направи по-щастлива, нали?
Per te non ha funzionato, non ti ha reso piu'felice, vero?

Ние не знаем, че и тримата са били нападатели, нали?
Beh, non sappiamo se l'hanno aggredita tutti e tre, no?

Нали се връщаш да работиш за нас?
Torni a lavorare per noi, giusto?

Но ти дори не знаеш коя съм аз, нали?
ma non sai nemmeno chi sono, vero?

Ние вече са правили секс, нали знаете.
Abbiamo già fatto sesso, ricordi?

Искаме да отмъстим на Ела, нали?
Vogliamo che la nostra sanguinosa vendetta si abbatta su Aelle?