невеста oor Italiaans
невеста
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sposa
Мила невесто, би ли ми асистирала или само това не си правила никога?
Mia cara sposa, vuoi essere la mia infermiera di sala o e'l'unico lavoro che non hai mai fatto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Избрах си невеста, а не знам коя е тя.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогава позволете ми да впиша в кредитната графа името на невестата ви
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Пабло обичаше младата си невеста Тата, а тя обичаше него.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще взема за невеста жената, с която съм отрасъл.
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палмира е наричана „невестата на пустинята“.
No, non li voglio i soldi di SheilaWikiMatrix WikiMatrix
Огнището на зараза с посочения вредител бе установено в района Ас Невес през 2010 г.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoEurLex-2 EurLex-2
— Вдигам тост за херцога на Клеймор и неговата невеста!
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Взех те, за да ми родиш синове, плодовита невеста от рода Невил.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaLiterature Literature
Убихме и посякохме две трети от тях и повече, но Невил избяга — със сина си и невестата от рода Кромуел.
Math non te l' ha detto?Literature Literature
Мила невесто, би ли ми асистирала или само това не си правила никога?
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че Парис, в сватбената си скръб, ще дойде, за да открие невестата си мъртва и узряла в гроб да я положи в гробницата древна, където Капулетите лежат.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Самсон присъствали неговите родители, 30 познати на невестата и вероятно още други приятели и роднини /Съдии 14:5, 10, 11, 18/.
Favorevole!jw2019 jw2019
Нека му отдадем слава, защото дойде сватбата на Агнето, а неговата невеста се е приготвила“ (ОТКРОВЕНИЕ 19:6, 7).
Cioe ', non l' ho evitatajw2019 jw2019
Паро, защо не станеш сватовница и не намериш невеста за Девдас?
Stiamo parlando di soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато свещеникът изпълни церемонията, Мори Фрай целуна невестата си и потеглиха с колата за гощавката.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoLiterature Literature
Послушната му малка невеста.
Masai che c' è, marnie?Sono passati due anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който явно е жених без невеста.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изпратя моите съболезнования на бъдещата невеста.
E ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти каза, че съм невеста на гоблин.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-голямата грешка в живота ни е, че не ти, а аз станах негова невеста.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Донесъл съм малко сватбено подаръче за бъдещата си невеста.
Confondono la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато времето за крайната присъда на Йехова все повече наближава, прокънтява поканата с непринудена настойчивост: „Духът и невестата непрестанно казват: ,Дойди!‘“
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?jw2019 jw2019
Наказал родителите на невестата.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невеста номер три от първия филм.
Come funziona questa cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какъв въпрос можем да си зададем относно духа и невестата?
Progetti di interesse comunejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.