необработен oor Italiaans
необработен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
greggio
Металокерамики, съдържащи торий или съединения на този продукт, различни от необработен
Cermet contenenti torio o suoi composti, diversi da quelli greggi
grezzo
нарастване на общия капацитет за необработената стомана и готовите продукти в Румъния по категории.
evoluzione della capacità totale di produzione di acciaio grezzo e di prodotti finiti per categoria in Romania.
rozzo
Версията е необработена, така че не бъди суров
Adesso c' e ' un montaggio un po ' rozzo, percio ' sii gentile
rustico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процесите на съпоставка имат за цел да гарантират, че количествата дървен материал по дървесен вид и размери са едни и същи по цялата верига за доставки, за да се докаже по-специално, че изпратеното количество не надвишава полученото количество, както и че по време на преработването съотношението между количеството необработена дървесина и количеството преработени продукти е разумно.
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленост
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.oj4 oj4
Нелегиран и необработен лят алуминий от електролиза
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.EurLex-2 EurLex-2
Необработено олово:
le privatizzazioni e le riforme delle impreseEurLex-2 EurLex-2
Необработено олово (с изключение на рафинирано олово и олово, съдържащо антимон като друг преобладаващ тегловно елемент)
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurLex-2 EurLex-2
Сяра, необработена или нерафинирана
Colui che adempie unEurlex2019 Eurlex2019
Районът на производство на маслините, предназначени за приготвянето на необработеното маслиново масло „Extra virgin“, защитено с наименованието за произход „Monti Iblei“, придружено от географското указание „Trigona-Pancali“, обхваща цялата административна територия на следните общини: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia и Carlentini.“
Veramente noEuroParl2021 EuroParl2021
Събиране на едно място в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно храна, напитки, бакалски стоки, месни продукти, селскостопански, градинарски и горски продукти и семена, пресни плодове и зеленчуци, семена, естествени растения и цветя, малц, облекло, обувки, принадлежности за глава, домакински или кухненски принадлежности и съдове, гребени и гъби, четки, средства за почистване, стоманена вълна, необработено или полуобработено стъкло, стъклени изделия, порцеланови и грънчарски изделия, тави за печене и чинии, кухненски изделия и принадлежности за хранене, домашно обзавеждане и аксесоари, аксесоари за баня, козметични средства, витамини, диетични добавки и изделия за лична грижа и сресване (с изключение на транспорт за тях), което позволява на потребителите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigentetmClass tmClass
Мед, рафинирана, нелегирана, недеформирана (необработена)
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEurLex-2 EurLex-2
Най-търгуваната стока са били пластмасовите изделия, следвани от прясната риба, необработения скрап и строителните материали.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEurLex-2 EurLex-2
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба, внос и износ, търговия на едро и дребно с електрически уреди, домотика, аудио и видеотехника, ръчни инструменти и сечива, ножарски изделия, вилици и лъжици, хладни оръжия, бръсначи, ножове, кухненски ножове, домакински или кухненски прибори и съдове, гребени и гъби, четки, материали за изработване на четки, средства за почистване, стоманена тел за домакински цели, необработено или полуобработено стъкло, стъклария, порцеланови и керамични изделия, тенджери, облекло, обувки, шапки и колани (препаски), очила, спортни артикули и мебели
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERtmClass tmClass
Химически продукти за промишлени и научни цели, Пластмаси в необработено състояние,Необработени пластмаси от сурови продукти (естествени полимери, натурални полимери, полимери и зелени полимери), биоразградими необработени пластмаси, необработени пластмаси от естествени източници, биоразградими пластмаси от сурови материали, съединения и бетони, съставени от полимери, естествени полимери и/или обработващи вещества, Пластификатори, Химически препарати за промишлени цели,Пълнители и Подсилващи агенти
Ma sono tua madretmClass tmClass
Необработена човешка коса, дори измита или обезмаслена; отпадъци от коса
Chi l' ha trovata?EurLex-2 EurLex-2
те могат да бъдат смесени с масла или фракции от позиция 1509; най-често употребяваната смес представлява смес на рафинирано масло от джибри от маслини и необработено маслиново масло.
Missione segretaEurLex-2 EurLex-2
Необработен волфрам, включително пръти, получени само чрез синтероване
Prendile come un vero uomoEurLex-2 EurLex-2
Флоат стъкло, неармирано, матово или шлифовано, с абсорбиращ или отразяващ слой, необработено по друг начин, на листа с дебелина > 3,5 mm
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) необработено маслиново масло екстра virgin:
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniEurLex-2 EurLex-2
В резултат на селскостопанските традиции и местните практики на извличане и смесване, директно продаваните видове необработено маслиново масло virgin могат да имат съвсем различен вкус и качество в зависимост от географския им произход.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.EurLex-2 EurLex-2
5.2. в случай на пратки, състоящи се едновременно от суровина, която е обработена съгласно точка 5.1 по-горе, и друга, необработена суровина, всички суровини в пратката са маркирани, както е определено в точка 5.1, букви а) и б) по-горе;
Signor Jane, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Масло, чиито характеристики отговарят на посочените в точки 1 и 2 от приложение I към настоящия регламент, се считат за необработено маслиново масло virgin по смисъла на точка 1, а) и б) от приложението към Регламент No 136/66/ЕИО.
Quindi, in aggiunta allEurLex-2 EurLex-2
Стъкло за часовници или за очила, необработено оптически; кухи топки и сегменти им, от стъкло, за производството на такива стъкла
E ' incontrollabileEurlex2019 Eurlex2019
Необработен молибден, включително прътите, получени само чрез синтероване
Cooperazione culturaleEuroParl2021 EuroParl2021
Гранит, необработен или грубо дялан
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIEurLex-2 EurLex-2
Необработено маслиново масло „extra virgin“
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.