нещо oor Italiaans

нещо

/ˈnɛʃto/ naamwoord, bywoord

Това което се смята, че съществува независимо като количество или концепция

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cosa

naamwoord vroulike

Това което се смята, че съществува независимо като количество или концепция

Ciò che si considera esistente come entità, qualità o concetto.

Преди да се сбогуваме, има нещо, което искам да те попитам.
Prima di salutarci, c'è una cosa che voglio chiederti.

qualcosa

voornaamwoord

Мисля, че Том иска нещо, на което да пише.
Penso che Tom voglia qualcosa su cui scrivere.

coso

naamwoord manlike

Ще поддържаме и визуална връзка така че вземи това нещо.
Tutto quel che devi fare è filmare con questo coso.

faccenda · oggetto · affare · circa · intorno · verso · articolo · qualunque cosa · qualsiasi cosa

Soortgelyke frases

нещо повече
inoltre

счукана маса от нещо
pesto

Мръсни хубави неща
Piccoli affari sporchi

неща
bagaglio

нещо крадено
bottino · refurtiva

става нещо, случва се
capitare

voorbeelde

Нещо против да запаля?
Ti spiace se fumo?

Имаше едно нещо, което не можеше да промени и това е колко много те мразеше.
C'era una cosa che non poteva cambiare, ed era il suo odio per te.

Надявам се да научите нещо и да се забавлявате!
Spero che lo troverete istruttivo e divertente!»

Крайният резултат ще бъде още една пречка пред автомобилния превоз на товари, който, предвид положението на нещата днес, е единственото средство, което дава възможност за функционирането на вътрешния пазар.
Ne deriverà l'ennesima battuta d'arresto per il trasporto merci su strada che, oggi come oggi, è l'unico modo che consente al mercato interno di funzionare.

Не, чух нещо пред къщата
No, no.Ho sentito un rumore fuori da casa mia

Може ли да те попитам нещо?
Posso chiederti una cosa?

Нещо да започне нас самите.
Deve succedere qualcosa che ci dia la carica.

Добре, беше едно от тези неща
Ok, erano una di queste cose qui

Ти носиш разни неща така или иначе.
Porti qualcosa anche adesso.

Когато се върна в Роузууд, нещата, които казваше, бях сигурна, че е влюбен в теб.
Quando e'tornato a Rosewood... da quello che diceva, ero sicura che fosse innamorato di te.

Не говори такива неща.
Non dire cose del genere.

И мисля, че едно нещо, което имаме помежду си е много дълбока нужда да изразим себе си.
E credo che una cosa che abbiamo in comune è il bisogno profondo di esprimerci.

Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищо
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fare

Ти си много по-навътре в тези неща от мен.
Sei molto più secchiona di me.

Ако разбере че това нещо е тук
Se scopre che mi avete mandato quella roba

Джъстин, кажи ми още едно нещо.
Dimmi un'altra cosa, Justin.

Но аз искам да говоря с теб за нещо, първо.
Ma prima voglio dirti una cosa.

Осъзнахме, че трябва да дадем име на това нещо, открито от Александър.
Dovevamo dare un nome a questa scoperta di Alexander.

Ще има едно нещо наречено геомагнитна буря.
C'e'una specie di tempesta geomagnetica.

Трябва да контролираме нещата!
Dobbiamo avere il controllo su quello che succede!

- Не мога да повярвам такова нещо за чичо Райън - каза Мона, но в същия миг си даде сметка, че го вярва.
«Non ho intenzione di credere una cosa simile di zio Ryan» disse Mona, rendendosi conto all'istante che ci credeva.

Имам усет за тези неща и все пак понякога се подвеждам.
Ho un istinto per certe cose, eppure, qualche volta mi ha tradito.

Притеснява ли те нещо?
C'è qualcosa che ti turba?

Вие знаете, a лека нощ си спите не би бил най-лошото нещо в света.
Una bella dormita non sarebbe la cosa peggiore del mondo.

Сибил, искам да чуеш нещо.
voglio farti sentire qualcosa.