Ислямска република Пакистан
Repubblica Islamica del Pakistan
пакистан oor Italiaans
пакистан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pakistan
Каква е минималната заплата в Пакистан?
Qual è il salario minimo in Pakistan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пакистан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Pakistan
Каква е минималната заплата в Пакистан?
Qual è il salario minimo in Pakistan?
Pachistan
Пакистан - убийството на Shahbaz Bhatti, министър по въпросите на малцинствата (
Pachistan - assassinio di Shahbaz Bhatti, ministro delle minoranze (
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pakistan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове полиетилен терефталат с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства
Stai scherzandoEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че правителството на Пакистан е в процес на ратификация на Международния пакт за граждански и политически права и Конвенцията на ООН от 1984 г. против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание,
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) известен финансист на талибаните. б) от средата на 2009 г. снабдява талибанските бойци с оръжие, боеприпаси, експлозиви и медицинско оборудване; събира средства за талибаните и им осигурява обучение в района на границата между Афганистан и Пакистан. в) в миналото е организирал и финансирал операции на талибаните в провинция Kandahar, Афганистан. г) от 2010 г. пътува до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония, където притежава фирми. д) принадлежи към племето Noorzai, клон на племето Miralzai. е) брат на Malik Noorzai. ж) името на баща му е Akhtar Mohammed (известен още като: Haji Mira Khan).
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeEurLex-2 EurLex-2
Допълнителна информация: възможно е понастоящем да живее в Пакистан, Афганистан или Иран“ в глава „Физически лица“ се заменят с:
Allora, Margherita, chi si butta?EurLex-2 EurLex-2
С уважение, Giuseppe Gargani Резолюция от 15 февруари 2007 г. относно проекторешенията на Комисията за изготвяне на стратегически документи по страни и индикативни програми за Малайзия, Бразилия и Пакистан, Резолюция от 7 юни 2007 г. относно проекторешението на Комисията за изготвяне на стратегически документи по страни и регионални индикативни програми за Меркосур и Латинска Америка, Резолюция от 21юни 2007 г. относно проекторешението на Комисията за изготвяне на регионален стратегически документ за периода 2007-2013 г. и Многогодишна индикативна програма за Азия, Резолюция от 25 октомври 2007 г. относно проекторешение на Комисията за създаване на специална мярка за Ирак за 2007 г.
E rimasero in duenot-set not-set
като взе предвид своята резолюция от 7 февруари 2013 г. относно неотдавнашните нападения над медицинските работници в хуманитарната сфера в Пакистан (4), своята позиция от 13 септември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно спешното въвеждане на автономни търговски преференции по отношение на Пакистан (5) и своята резолюция от 15 декември 2011 г. относно положението на жените в Афганистан и Пакистан (6), както и посещението в Пакистан на делегация от своята подкомисия по правата на човека през август 2013 г.,
Come devo fare con Sofia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Друга информация: а) финансист на талибаните. б) има фирми в Япония и пътува често до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония. в) от 2009 г. подпомага дейности на талибаните, включително чрез набиране на членове и предоставяне на логистична подкрепа. г) смята се, че се намира в пограничния район между Афганистан и Пакистан. д) принадлежи към рода Nurzai. е) брат е на Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
70 Второ, при проверката на място жалбоподателят представя формуляри A/сертификати за произход, издадени от Министерството на търговията на Демократична социалистическа република Шри Ланка, с цел да докаже, че частите, произведени в Шри Ланка и изпратени в Пакистан от тази страна, са произхождали от Шри Ланка.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurlex2019 Eurlex2019
Беше проверено дали памучното спално бельо, произвеждано от производството на Общността и продавано на пазара на Общността, а също и памучното спално бельо, произвеждано в Пакистан и продавано на пазара на Общността и на вътрешния пазар са сходни на разглеждания продукт.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: a) член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинции Takhar и Badakhshan; б) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!EurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че бедствието порази регион, отслабен от конфликти и тероризъм,: регион, чиито основни институции се подкопават непрестанно от организирана престъпност и терористични мрежи, използващи Пакистан за главна база и възползващи се от трудния планински терен и слабостите на институциите на страната за подкопаване на регионалната стабилност;
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutinot-set not-set
Друга информация: арестуван в Карачи, Пакистан на 30.9.2002 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteEurLex-2 EurLex-2
Тъй като за един от изнасящите производители от КНР беше установено, че не е извършвал продажби на дъмпингови цени през ПР, а за сътрудничещите изнасящи производители от Пакистан беше установено, че дъмпинговият марж е под минималното ниво, обемите на износ на тези производители следва да бъдат изключени от ефекта на дъмпингов износ.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.EurLex-2 EurLex-2
- Приложение Г от Меморандума за разбирателство между Пакистан и Австрия;
PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Той лично доставя пари от консултативното събрание на талибанското ръководство (шура) до талибанските групи в цял Пакистан.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEurlex2019 Eurlex2019
Действията на СПЕС се координират с тези на Комисията, както и с делегацията на Съюза в Пакистан.
Lontano da te?EurLex-2 EurLex-2
Първо, както каза членът на Комисията, 75-те тарифни линии, които ще помогнат за увеличаването на търговията с Пакистан с приблизително 100 милиона на година, не се вредят особено на инвестициите на ЕС.
siringhe preriempite con # mlEuroparl8 Europarl8
Друга информация: а) активен участник в терористични операции в Източен Афганистан; б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Zadran.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.EurLex-2 EurLex-2
Пакистан скоро ще получи дълго желания статут на развиваща се страна със специални тарифни преференции.
Non valgonoEuroparl8 Europarl8
Като страна в диалога по правата на човека, ЕС също така многократно е повдигал въпроса за прилагането на законите относно богохулството пред правителството на Пакистан.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEuroparl8 Europarl8
Друга информация: а) по получени данни роден в Южен Waziristan, Пакистан, б) счита се, че пребивава постоянно в Пакистан; в) предводител на Tehrik-i-Taliban, Pakistan, организация, базирана в племенните територии по границата между Афганистан и Пакистан.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
53 – Решение 96/386/ЕО на Съвета от 26 февруари 1996 година относно приключването на Меморандуми за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан и Европейската общност и Република Индия относно търговските договорености за достъп до пазара на текстилни продукти (ОВ L 153, стр. 47; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 13, стр.
Posso vedere la patente e il libretto?EurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) губернатор в сянка на провинция Paktika, Афганистан, и командир на мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа в граничния район между Афганистан и Пакистан.
PrecolturaEurLex-2 EurLex-2
512 | Съответните разпоредби на двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги между държавите-членки и Пакистан ще бъдат заменени или допълнени с разпоредби на едно общо споразумение с Общността.
Nessuna istruzione particolareEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.