пакетирам oor Italiaans

пакетирам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

impaccare

werkwoord

appacchettare

impacchettare

werkwoord

Пакетирам колекцията си и ще я занеса в магазина да я продам.
Sto impacchettando tutte le mie collezioni per farle mettere in vendita al negozio di fumetti.

accartocciare

werkwoord

imballare

werkwoord

Толкова ми хареса, че мисля и аз да пакетирам така стоката си.
Così buona che da ora in poi imballerò cosi il mio prodotto.

voorbeelde

Просто пакетираме в колони, за да имаме повече неокортикални колони, които да изпълняват по-сложни функции.
Non si sta facendo altro che stipare colonne per poter avere ulteriori colonne neo-corticali per eseguire funzioni sempre più complesse

Пакетирам, мамо.
La metto in bottiglia, Ma.

Пакетираме утайката в малки торбички, после ги разпределяме в стотици малки торбички, които изпращаме на различни университети, и така получаваме карта на радиоактивността по морското дъно, особено по устията, където рибата се размножава, надявам се, че сме подобрили безопасността на местните рибари, както и на любимото ви суши.
Chiudiamo i campioni in piccole buste, che raccogliamo in altre buste che spediamo a varie università, Quindi creiamo la mappa della radioattività dei fondali, specialmente negli estuari dove si riproducono i pesci e speriamo di essere riusciti a migliorare la sicurezza sia per i pescatori locali sia per il vostro sushi.

Обичаме да пакетираме продукта си, художествено.
Ci piace confezionare i nostri prodotti in modo artistico.

Започнах да пакетирам в случай, че си намерил място вече.
Ho preso qualche scatolone, cosi'se vuoi iniziare a svuotare la tua camera...

Трябва да изкараме тези неща извън къщата, да ги пакетираме и да се изнесем в рамките на # дни въпреки, че нямаме къде да отидем
Dobbiamo sgomberare questa roba dalla casa e lasciarla entro # giorni, anche se non abbiamo un posto in cui stare

Трябва да изкараме тези неща извън къщата, да ги пакетираме и да се изнесем в рамките на 30 дни въпреки, че нямаме къде да отидем.
Dobbiamo sgomberare questa roba dalla casa e lasciarla entro 30 giorni, anche se non abbiamo un posto in cui stare.

Седиш в намеса на знаменитости, точно до пакетирам пистолет с успокоителни.
Tu stai assistendo ad una intervention tra famosi, accanto ad una troia mozzafiato con una pistola tranquillante.

Да почваме ли да пакетираме?
Possiamo andarcene?

Ако ги пакетирам, ми се заплаща тройно
Se li impacchetto,Mi pagano il triplo

Режем ги, изсушаваме ги и ги пакетираме, слагаме ги в папка.
Le tagliammo, seccammo e impacchettamo tutte, le mettemmo in una cartella.

Пакетирам колекцията си и ще я занеса в магазина да я продам.
Sto impacchettando tutte le mie collezioni per farle mettere in vendita al negozio di fumetti.

Ако закъсаме, мога да пакетирам храни...
Se si mette davvero male, posso sempre occuparmi di drogheria

Щях да ти го пакетирам за обяд.
Beh, potevo prepararti il pranzo.

Разфасоваме месото, пакетираме го и после го замразяваме за пазара.
Stacchiamo la carne dall'osso, Ia imballiamo...

Ние ги пишем, пакетираме и продаваме.
Le scriviamo, le impacchettiamo e le vendiamo.

Толкова ми хареса, че мисля и аз да пакетирам така стоката си.
Così buona che da ora in poi imballerò cosi il mio prodotto.

Трябва да си пакетирам компютъра.
Devo prendere il mio computer!