пожелаване oor Italiaans
пожелаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
augurio
voto
uzzolo
desiderio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За един нов или млад човек пожелаването да прочете библейски текст, или да даде отговор с думите на абзаца може да изисква значителни усилия, отразяващи добро и похвално проявяване на неговите умствени възможности.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COjw2019 jw2019
(Михей 6:8; 1 Солунци 3:6; 1 Йоан 3:7) Те избягват много неща, които са станали приемливи в света, като например неморалност, пожелаване на чуждото и алчност.
Dobbiamo parlare, adessojw2019 jw2019
В какъв смисъл десетата заповед относно пожелаването на чуждото превъзхожда човешките закони?
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.jw2019 jw2019
Но по–важни са думите на Исус, че пожелаването на чуждото омърсява човека. (Марко 7:20–23)
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Исус Христос, който много добре познава човешката същност, казал: „От сърцето на човека излизат зли мисли — блудства, кражби, убийства, прелюбодейства, пожелаване на чуждото, зли постъпки, измама, разпуснато поведение, завистливо око, хулене, гордост, липса на благоразумие.“
Quant' è bella!jw2019 jw2019
7 От признателност за божията любов ние трябва да се пазим от пожелаването на лоши неща, като например склонност към сексуална неморалност, независимо от това дали сме женени, или не.
Grazie mille, signor Pensarajw2019 jw2019
Давид знаел, че прелюбодейството или дори пожелаването на чужд брачен партньор е погрешно.
Assistenti, agganciate la calottajw2019 jw2019
18, 19. (а) Какво представляват алчността и пожелаването на чуждото?
Mi avevi scritto che canti e ballijw2019 jw2019
Всъщност, изневярата има устойчивост, на която бракът може само да завижда. И то до толкова, че е единственото нещо, заклеймено два пъти в Библията: веднъж за извършването ѝ и веднъж само за пожелаването ѝ.
E’ un peccato.ted2019 ted2019
Когато бъдат запитани какво според тях е грях, мнозина се сещат за Десетте Божи заповеди, забраняващи убийството, изневярата, пожелаването на чуждото, сексуалните отношения преди брака, кражбата и т.н.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luijw2019 jw2019
(Йеремия 17:9) Самият Исус също казал: „Отвътре, от сърцето на човека излизат зли мисли — блудства, кражби, убийства, прелюбодейства, пожелаване на чуждото, зли постъпки.“
Non sento la pressione sanguignajw2019 jw2019
Защо трябва да се пазим от пожелаването на онова, което е лошо?
Nessun segno di cordejw2019 jw2019
Алчността е прекомерно или ненаситно желание, а пожелаването на чуждото е алчност за всичко, което принадлежи на някой друг.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbanejw2019 jw2019
5 Нека да видим какво насърчение можем да получим от три аспекта на Моисеевия закон — законът за сабат, уредбата за паберкуването и заповедта, забраняваща пожелаването на чуждото.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciarejw2019 jw2019
3:5) Алчната завист е свързана с пожелаването на нещо, което е забранено, като например притежанията на друг човек.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-Ajw2019 jw2019
18 Християните също се пазят от алчност и пожелаване на чуждото, които са тясно свързани форми на идолопоклонство.
Riguardo alle foto?jw2019 jw2019
Поради неправилната нагласа, като например пожелаване на чуждото и ‘желание за чувствени удоволствия’.
Non ti piaccio neanche un po '?jw2019 jw2019
(Изход 20:17) Пожелаването на нещата на ближния — неговите материални притежания, богатство и пари — било смятано за сериозен грях наравно с пожелаването на неговата жена.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossojw2019 jw2019
Например, десетата от Десетте заповеди, насочена срещу пожелаването на чуждото, не е могла да бъде наложена със сила от човешките власти.
Quantomeno un paio di scarpejw2019 jw2019
(б) Как можем да се пазим от идолопоклонническа алчност и пожелаване на чуждото?
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.jw2019 jw2019
Такъв дух може да ни помогне да се пазим от идолопоклонническа алчност и пожелаване на чуждото.
La decisione e ' stata presajw2019 jw2019
Защо Йехова дал заповедта за пожелаването на чуждото?
Che fortuna avere una famiglia!jw2019 jw2019
Избягвам „пожелаването” (което означава неправилно да желаеш нещо, което принадлежи на някой друг).
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?LDS LDS
Това пожелаване предполага силно да желаеш да притежаваш нещо, което принадлежи на друг човек.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniLDS LDS
16 Третият аспект, който ще разгледаме от Божия Закон, даден на израилтяните, е десетата заповед, която забранява пожелаването на чуждото.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggiorijw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.