председателство на Парламента oor Italiaans
председателство на Парламента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ufficio di presidenza del parlamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считам, че председателството на Парламента трябва да поеме своята отговорност и да извлече поука от това.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Europarl8 Europarl8
Ramón Jáuregui Atondo съобщава на председателството на Парламента своето назначаване за член на правителството на Испания от 21 октомви 2010 г.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatonot-set not-set
Enikő Győri уведомява председателството на Парламента за своето назначаване за държавен секретар в рамките на унгарското правителство, считано от 1 септември 2010 г.
Li ho lasciati indietronot-set not-set
Enikő Győri уведомява председателството на Парламента за своето назначаване за държавен секретар в рамките на унгарското правителство, считано от 1 септември 2010 г.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiEurLex-2 EurLex-2
Искам да припомня на председателството на Парламента, че този Парламент помогна в борбата, направихме това в мирната Радикална партия, за създаване на Международния наказателен съд.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEuroparl8 Europarl8
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от # юли # г
Camelot e ' condannataoj4 oj4
В случай че не бъде разрешено освобождаване от отговорност за Европейския парламент можем да попаднем в нелепата ситуация председателството на Парламента да започне процедура срещу себе си.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaEuroparl8 Europarl8
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от 16 юли 2010 г.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muronot-set not-set
Г-жо председател, бих искал да благодаря на председателството на Парламента, че даде възможност това разискване да се проведе, тъй като първоначално то не беше включено в дневния ред.
Chi l' ha trovata?Europarl8 Europarl8
Припомням ви, че белгийските органи следва да осигурят съответната охрана на г-н Crocetta, който от известно време е под закрила в Италия, като това е достояние на председателството на Парламента.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoEuroparl8 Europarl8
(HU) Бих искал да помоля председателя или председателството на Парламента да предадат на Европейската комисия, че в хода на работата си съм подал две запитвания в писмена форма в рамките на шестмесечен период.
Potesti venire a pranzo sabatoEuroparl8 Europarl8
Въпреки това ще предам на председателството загрижеността на Парламента, изразена по време на протеклото разискване за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
Mi sta punendo?Europarl8 Europarl8
Призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати;
Finiamo adessonot-set not-set
призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати;
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeanot-set not-set
Призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomioj4 oj4
министър-председател на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. - (EN) Г-н председател, позволете ми да Ви благодаря за тази особена чест да получа покана да говоря пред Вас, както и за успешното Ви председателство на Парламента.
L’entità deve indicareEuroparl8 Europarl8
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда
Combatti dalla parte giustaoj4 oj4
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда;
Denominazione commerciale e/o tecnicanot-set not-set
569 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.