председателстване на заседание oor Italiaans
председателстване на заседание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
condotta di riunione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки могат да определят правила относно председателстването на заседанията за информиране и консултиране.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersEurLex-2 EurLex-2
Председателят отговаря за организирането и председателстването на заседанията на консултативната група
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettooj4 oj4
Председателят отговаря за организирането и председателстването на заседанията на консултативната група.
Sei proprio un tipo in gambaEurLex-2 EurLex-2
Председателстване на заседанията
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteoj4 oj4
Службите на Комисията улесниха процеса на прилагане на Регламента за ERIC чрез организирането и председателстването на заседанията на комитета за ERIC.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoEurLex-2 EurLex-2
Службите на Комисията улесниха процеса на прилагане на Регламента за ERIC чрез организирането и председателстването на заседанията на комитета за ERIC, които се провеждат три или четири пъти годишно.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniEurLex-2 EurLex-2
Службите на Комисията продължават да улесняват процеса на прилагане на Регламента за ERIC чрез организирането и председателстването на заседанията на комитета за ERIC, които се провеждат три или четири пъти годишно.
Congratulazioni.- PiacereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Консултирането се извършва на съвместно заседание, свиквано по инициатива на и председателствано от Комисията
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneeurlex eurlex
Изборът се провежда на последното заседание, председателствано от настоящия председател.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteEurLex-2 EurLex-2
В заседанията на съда под негово председателстване цареше ред и присъдите му бяха справедливи.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloLiterature Literature
Консултирането се извършва на заседание, свикано по инициатива и председателствано от Комисията
lo sbaglio sempre tuttoeurlex eurlex
Заседанието беше председателствано от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини.
Domani, credoConsilium EU Consilium EU
Напредъкът по изпълнението на стратегията се следи ежемесечно на заседанието за одитния бюджет и контрол ( ABC ), председателствано от генералния директор, на което присъстват представители на всички дирекции.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaelitreca-2022 elitreca-2022
Напредъкът по изпълнението на стратегията се следи ежемесечно на заседанието за одитния бюджет и контрол (ABC), председателствано от генералния директор, на което присъстват представители на всички дирекции.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?EurLex-2 EurLex-2
Допитването може да се извърши на заседание, свикано и председателствано от Комисията, проведено не по-рано от # дни след изпращане на известие за неговото свикване, заедно с резюме на случая, сведения за най-важните документи и предварителния проект на решение
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoeurlex eurlex
Допитването може да се извърши на заседание, свикано и председателствано от Комисията, проведено не по-рано от 14 дни след изпращане на известие за неговото свикване, заедно с резюме на случая, сведения за най-важните документи и предварителния проект на решение.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurlex2019 Eurlex2019
Учредителното заседание, председателствано от представителя на ВП, ще организира дейността на мрежата и ще подготви годишната конференция с оглед на представянето на доклад и/или препоръки на представителя на ВП
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitooj4 oj4
Учредителното заседание, председателствано от представителя на ВП, ще организира дейността на мрежата и ще подготви годишната конференция с оглед на представянето на доклад и/или препоръки на представителя на ВП.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до молбата за достъп до първоначалното искане за преразглеждане службите на Комисията вече неколкократно обясниха и писмено, и устно, включително по време на заседанията, председателствани от служителя по изслушванията, какви са причините, поради които тази молба не може да бъде уважена предвид приложимата нормативна уредба.
Abbiamo bisogno di JackEurLex-2 EurLex-2
да осигури възможност на участващите в съответните подготвителни групи на Съвета да провеждат консултации с мрежата по въпроси, свързани с неразпространението, и да позволи на представителите на държавите-членки да участват в заседанията на мрежата, председателствани от представителя на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП);
Cerchiamo di non scendere sul personaleEurLex-2 EurLex-2
да осигури възможност на участващите в съответните подготвителни групи на Съвета да провеждат консултации с мрежата по въпроси, свързани с неразпространението, и да позволи на представителите на държавите-членки да участват в заседанията на мрежата, председателствани от представителя на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП
Oh, mio Dio... Claire!oj4 oj4
Както знаете, работната група, председателствана от г-н Ван Ромпьой, одобри окончателния си доклад на своето заседание в понеделник.
Suppongo di noEuroparl8 Europarl8
Заседанието беше председателствано от г-н Arseniy Yatsenyuk, министър-председател на Украйна.
Radio City è ancora più in làConsilium EU Consilium EU
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.