заместник-председател на институцията
vicepresidente dell'istituzione
председател на институция oor Italiaans
председател на институция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
presidente dell'istituzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитетът заседава по инициатива на своя председател, институция или комитета на персонала на дадена институция.
Basta picchiareEurlex2019 Eurlex2019
Всъщност Купър не приличаше на типичния председател и говорител на институция за детска благотворителност.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraLiterature Literature
Това ще направи ненужна намесата на генералния секретар или на председателя на засегнатата институция.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.EurLex-2 EurLex-2
Членовете трябва да предприемат необходимите стъпки за отстраняването на конфликта на интереси и трябва да информират председателя на своята институция за възникването на подобна ситуация.
Un' operazione segretaelitreca-2022 elitreca-2022
— временно да подпомага лице на мандатна длъжност, предвидена в Договорите, или избрания председател на институция или орган на Общностите, или политическа група в Европейския парламент или в Комитета на регионите, или група в Европейския икономически и социален комитет,
A cosa pensi siano dovute?EurLex-2 EurLex-2
— временно да подпомага лице на мандатна длъжност, предвидена в Договорите, или избрания председател на институция или орган на ►M128 ►C1 Съюза ◄ ◄ , или политическа група в Европейския парламент или в Комитета на регионите, или група в Европейския икономически и социален комитет,
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoEurLex-2 EurLex-2
– временно да подпомага лице на мандатна длъжност, предвидена в Договорите, или избрания председател на институция или орган на Общностите, или политическа група в Европейския парламент или в Комитета на регионите [на Европейския съюз], или група в Европейския икономически и социален комитет;
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiEurLex-2 EurLex-2
На 15 октомври 2012 г. докладът на OLAF е предаден на генералния секретар на Комисията, на вниманието на председателя на тази институция.
Buffy sta passando un brutto momento, maEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това, тъй като председателят на тази институция е и председател на Съда, в качеството му на юрисдикция, сезирана с такава жалба, той не участва в съдебното разглеждане на делото, а се замества във функциите си от заместник-председателя.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueEurlex2019 Eurlex2019
Това означава, че във Вашата роля на председател на Комисията Вие сте законната демократична институция и законният демократичен председател на Европа.
Sono davvero contento che tu sia venutaEuroparl8 Europarl8
Председател на ВЦК : партньорска институция, която ръководи дейностите в един ВЦК и е определена от управителния съвет.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraEurLex-2 EurLex-2
Породиха се някои страхове по отношение на разделението на компетентностите при създаването на нова институция - председател на Европейския съвет, по-известен като президент на ЕС.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniEuroparl8 Europarl8
в) служител, различен от длъжностно лице на Общностите, нает да подпомага лице, което изпълнява мандатна длъжност, предвидена в Учредителните договори на Общностите или в Договора за създаване на единен Съвет и на единна Комисия на Европейските Общности, или да подпомага избрания за председател на институция или на орган на Общностите, или политическа група в Европейския парламент;
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.