Председател на Европейския парламент oor Italiaans
Председател на Европейския парламент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Presidenti del Parlamento europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявленията трябва да се изпратят на председателя на Европейския парламент не по-късно от # октомври # г
Pas-Pisueñaoj4 oj4
[6] Писмо от председателя на Европейския парламент до председателя на Комисията от 17.11.2011 г.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeEurLex-2 EurLex-2
Председателят обяви Ливия Ярока за заместник-председател на Европейския парламент и я поздрави за избирането ѝ.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Заседанието ни ще започне в 12,30 ч. с обмен на мнения с председателя на Европейския парламент.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneConsilium EU Consilium EU
Тези доклади се изпращат за сведение и до председателя на Европейския парламент.
lo sarò qui, accanto a te, Walternot-set not-set
Декларация на председателя на Европейския парламент за реформата на системата на собствените ресурси на Съюза
Questa sua operazione è davvero efficace?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Писмо от председателя на Европейския парламент до председателя на Комисията от 23 януари 2018 г.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Помирителният комитет се председателства съвместно от председателя на Европейския парламент и председателя на Съвета.
Guarda, ho trovato il manufattonot-set not-set
Избор на заместник-председател на Европейския парламент
Allora devi entrare nel raggio d' azioneEuroparl8 Europarl8
Председателят обяви Zdzisław Krasnodębski за заместник-председател на Европейския парламент и го поздрави за избирането му.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandenot-set not-set
Председателят на Европейския парламент, съгласувано с председателя на Съвета, свиква незабавно помирителния комитет.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CEurLex-2 EurLex-2
Встъпително слово на председателя на Европейския парламент
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo alLNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]EurLex-2 EurLex-2
Изявление на председателя на Европейския парламент: Положението в Палестина Hans-Gert Pöttering (председател) направи изявление.
Sei stato in Florida?- Sìnot-set not-set
„Когато процедурата, предвидена в настоящия член, приключи, председателят на Европейския парламент обявява, че бюджетът е окончателно приет“.
InvestimentiEurLex-2 EurLex-2
Председателят информира своевременно председателя на Европейския парламент за всяко подобно преназначаване;
Possono partecipare tutti a questo gioco?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Избор на заместник-председател на Европейския парламент (който да замести Stavros Lambrinidis) (гласуване)
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoEurLex-2 EurLex-2
Изявление на Председателя на Европейския парламент: Бъдещето на Европа Председателят направи изявление.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatinot-set not-set
Встъпително слово на Председателя на Европейския парламент
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatooj4 oj4
Когато процедурата, предвидена в настоящия член, приключи, председателят на Европейския парламент обявява, че бюджетът е окончателно приет.
Come te, che ti piace " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
Председателят на Европейския парламент, съгласувано с председателя на Съвета, свиква незабавно помирителния комитет.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EuroParl2021 EuroParl2021
Като председател на Европейския парламент, аз представлявам всички вас.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?Europarl8 Europarl8
Декларация на председателя на Европейския парламент: Състояние на преговорите в Европейския съвет относно икономическата криза Председателят направи изявление.
E ' la beata vergine, stronzo!not-set not-set
Приетите от Парламента текстове подлежат на правно-езикова редакция под отговорността на председателя на Европейския парламент.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questionenot-set not-set
6820 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.