привършвам oor Italiaans
привършвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
finire
Добре, хора, да привършваме с домакинството и да я приберем от масата.
Ok ragazzi, finiamo queste pulizie e togliamola dal tavolo.
concludere
Привършвам, но това е много важно, г-н председател.
Ho quasi concluso, la questione è molto importante, signor Presidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам моя приятел Майкъл е тук за това да привършваме?
Come ti senti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, докато привършвам моя хляб тук... аз го пека. И ще се опитам да не си изгоря ръцете.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaQED QED
И с това привършваме тук.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършваме храната.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние тъкмо... привършваме.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, трябва да привършвам ще се чуем по късно.
Quella merda e ' chiusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като привършвам, позволете ми да споделя вълнуващите слова, написани от Емъли Харис, които така добре описват чувствата ми преди идещия Великден:
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.LDS LDS
Привършваме с предложението да помогнем на сакари с прикритие, а те се съгласиха да ни снабдят с щедро количество галацит.
Non riesco a respirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършвам, изчакай малко.
Le importazioni nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, това е краят, както виждате привършвам своята бутилка " ПОМ "...
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, хора, да привършваме с домакинството и да я приберем от масата.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега привършвам тук.
Le seguenti disposizionidell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършвам осмият. |
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършвам.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършвам, като прибавям своята молитва към тази на Томас Кели с думи, редактирани от Парли П.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioLDS LDS
ЧР: Когато привършвам разговор с повечето хора, винаги задавам въпроса: Какво състояние на ума, какво качество на ума е това, което ви е послужило най-добре?
Quindi, in aggiunta allted2019 ted2019
29 И сега, аз, Нефи, привършвам, тъй като не смея да говоря повече относно тези неща.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLDS LDS
Да привършваме с това.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятаме да привършваме.
Diritto contrattuale europeo (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато привършвам, слизам долу по стълбата
Morirei per consegnare una letteraLiterature Literature
Мина вече около седмица и аз привършвам това изложение под влиянието на последните дози от старата смес.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
Точно привършваме, г- не
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniopensubtitles2 opensubtitles2
Привършвам.
Allora cambiamo sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближава обед и понеже днес е събота, привършвам.
L' abbiamo fattoLiterature Literature
Виж, трябва да привършвам ще се чуем по късно
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "opensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.