седиментен басейн oor Italiaans
седиментен басейн
bg
Геоморфна характеристика на земята, при която повърхността се е нагъвала в продължителен период от време, формирайки дълбоките океански дъна, междуконтиненталните рифове, височинните и вътрешни водни басейни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bacino sedimentario
bg
Геоморфна характеристика на земята, при която повърхността се е нагъвала в продължителен период от време, формирайки дълбоките океански дъна, междуконтиненталните рифове, височинните и вътрешни водни басейни.
bacino sedimentario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особеното за нея е, че се състои от поредица от варовикови вериги, простиращи се от изток на запад, разделени от седиментни басейни.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloEurlex2019 Eurlex2019
Всъщност центърът на географския район е пренасочен около херцинската основна скала и нейното вулканично покритие, като от него са изключени обширните седиментни басейни и големите алувиални долини.
Dove l' ha trovato?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Искът, предявен от Европейската комисия срещу Румъния, има за предмет обстоятелството, че румънските власти не са взели мерки за предотвратяване на замърсяването с прахови частици от един от седиментните басейни на медодобивна мина.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EurLex-2 EurLex-2
Географският район на контролираното наименование за произход „Vinsobres“ е разположен в департамента Drôme в сърцето на седиментния басейн от миоцена на Valréas и колувиално-алувиалния басейн на река Aygues, планинска река от средиземноморски тип, която преди много милиони години е донесла груби утаечни останки, откъснати от алпийския релеф.
Il DNA di MalikEuroParl2021 EuroParl2021
((Неизпълнение на задължения от държава членка - Опазване на околната среда - Директива 2006/21/ЕО - Управление на отпадъци - Добив - Седиментни басейни - Дисперсия на прахови частици - Суспендирани частици прах във въздуха - Замърсяване - Здраве на хората - Задължителни мерки за предотвратяване - Членове 4 и 13 - Установяване на наличието на неизпълнение на задължения))
Basta!basta per favore!EurLex-2 EurLex-2
Комисията поддържа, че невземането на необходимите мерки, за да се избегне дисперсията на праховите частици от повърхността на седиментния басейн Boșneag — разширение, което засяга здравето на човека и околната среда, Румъния не се е съобразила с разпоредбите на член 4 и член 13, параграф 2 от Директива 2006/21/ЕО.
Sembra noioso, NigelEurLex-2 EurLex-2
Като не е приела необходимите мерки, за да се избегне дисперсията на праховите частици от повърхността на седиментния басейн Бошняг — разширение, Румъния не е изпълнила задълженията, които има по силата на член 4 и на член 13, параграф 2 от Директива 2006/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година относно управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии и за изменение на Директива 2004/35/ЕО.
sono animali da macelloEurLex-2 EurLex-2
Комисията се основава в този случай на докладите на компетентните румънски власти в областта на опазването на околната среда, на информации от печата и на отговорите, дадени от Румъния в досъдебното производство, въз основа на които поддържа, че в района на Moldova Nouă е налице значително замърсяване с произход от седиментния басейн Бошняг — дисперсия, настъпваща най-вече в периодите на силни ветрове, които имат вредоносни последици за здравето на жителите и за околната среда.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateEurLex-2 EurLex-2
Значителна част от Тршебонско представлява геоморфоложкият комплекс на Тршебонския басейн и по-специално, в западната седиментна част — равнинните площи на Ломницкия басейн, а в източната част, която има кристалинна подложка — Кардашоржечицките възвишения.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellEurLex-2 EurLex-2
В географския район се съчетават характеристиките на прохладна и влажна среднопланинска среда с типична минимална надморска височина 500 m и/или значителни денивелации над 15 %, минимално количество на валежите 700 mm годишно, растителност, която е характерна за хълмистите и алпийските зони върху геоложки пласт на херцинска основа с ерозирало вулканично покритие и само на места малки седиментни вътрешнопланински басейни, както и със силно ориентирани към отглеждането на трева земеделски практики.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioEuroParl2021 EuroParl2021
От геологична гледна точка Nizza е част от Плиоценския астийски басейн. Почвите са основно със седиментен произход, като преобладават песъчливи и мергелови образувания от терциера.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEurlex2019 Eurlex2019
Географският район на „Echalote d’Anjou“ е разположен по покрайнините на Парижкия басейн и от изток на запад е прекосен от долината на река Лоара, където преобладават алувиални почви и глинесто-варовикови седиментни образувания.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoEurlex2019 Eurlex2019
Географският район на „Echalote d’Anjou“ е разположен по покрайнините на Парижкия басейн и от изток на запад е прекосен от долината на река Лоара, където преобладават алувиални почви и глинесто-варовикови седиментни образования.
Potrei anche dartelaEurLex-2 EurLex-2
Географският район е изграден от големи седиментни ансамбли основно от периода на Горна Юра (варовикови блокове, образували се в резултата на утаяване в морския басейн) на север от линията Рошфор-Коняк, и от периода на Креда (изменение на юрските варовици, които образуват глина в резултат на декалцификация и отлагания от глина, пясъци и креда) — на юг.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoEurlex2019 Eurlex2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.