топка oor Italiaans
топка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pallone
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Това е третия път блъскайки топката да мине през мен.
E'tipo la terza volta che provi a farmi passare questo pallone da parte a parte.
palla
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
От разстояние прилича на топка.
Visto da lontano sembra una palla.
sfera
Ще ми се да имам като вашата кристална топка.
Vorrei avere la sua sfera di cristallo tenente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balla · bilia · globo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Топка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
palla
it
oggetto generalmente sferico usato in vari sport e giochi
От разстояние прилича на топка.
Visto da lontano sembra una palla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само топки и никакъв мозък.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да хвърлят топката си вдигат крака.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Карл, щеше да ми пазиш топката.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато успях най-после да намеря гащите си в омотаните на топка одеала, Ларви вече бе прочела съобщението.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloLiterature Literature
— попита Фийли, като дръпна топката настрана с вдигнати високо лакти, сякаш стоеше пред опасен противник
Manca un' oraLiterature Literature
" алкохол и хуйове и безкрайни топки. "
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перо на топките ти, перо в задника ти.
Buona notte, genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чанти, специално пригодени за носене на спортни екипи и спортни топки
Io non ci staròtmClass tmClass
Наричаше те неговата малка топка ярост, помниш ли?
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украси за коледни елхи, топки за игри
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostotmClass tmClass
Аз съм Пачис О'Хулихан, който ви казва: " Грижете се за топките си, за да се грижат и те за вас. "
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играем на " пияна топка ".
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е любимата ти топка!
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нова топка.
Tu sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топката е във Викингите.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, блуми, брикети, плочки, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не бъди джентълмен и да се борят за топките.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може да хвърля топката.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откриеха ли „пикливата топка“, тъкмо Томас щеше да се възползва да го унижи и съсипе.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
— Ако се пазариш, когато са те хванали за топките, само ги насърчаваш да стиснат по-силно.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmLiterature Literature
Някои миникомпресори се използват и в домакинствата за надуване на играчки, топки, дюшеци и други надуваеми предмети.
Che sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, свързани с DVD дискове, медицински продукти и комплекти, хартиени и картонени стоки, канцеларски материали, печатни материали, чанти, сакове, портфейли, чанти за топки, стоки, изработени от кожа или имитация на кожа, калъфи, раници, домакински или кухненски уреди и съдове, бутилки за течности
Oh, ho una copertatmClass tmClass
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба
Non capisco cosa stai cercando di infliggertitmClass tmClass
Дай ми половината пари, които ще заложиш, ще идем отзад, ще те изритам в топките и ще приключим. Става ли?
Figurati, nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голф оборудване, включително голф топки, калъфи за накрайници на стикове, колички за голф оборудване
Sono un poliziottotmClass tmClass
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.