Народна топка
dodgeball
топки oor Italiaans
топки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
boiate
balle
Ти си истинска космическа топка.
Sei una vera Balla spaziale.
coglioni
palle
От разстояние прилича на топка.
Visto da lontano sembra una palla.
testicoli
Дали го видях как си чеше топките, докато отиваше в града?
Se l'ho visto mentre era sul palco e si grattava i testicoli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само топки и никакъв мозък.
Occorre inserire, nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да хвърлят топката си вдигат крака.
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Карл, щеше да ми пазиш топката.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато успях най-после да намеря гащите си в омотаните на топка одеала, Ларви вече бе прочела съобщението.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
— попита Фийли, като дръпна топката настрана с вдигнати високо лакти, сякаш стоеше пред опасен противник
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloLiterature Literature
" алкохол и хуйове и безкрайни топки. "
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перо на топките ти, перо в задника ти.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чанти, специално пригодени за носене на спортни екипи и спортни топки
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibiletmClass tmClass
Наричаше те неговата малка топка ярост, помниш ли?
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украси за коледни елхи, топки за игри
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato cometmClass tmClass
Аз съм Пачис О'Хулихан, който ви казва: " Грижете се за топките си, за да се грижат и те за вас. "
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играем на " пияна топка ".
Ehi, Go Mi Nam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е любимата ти топка!
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нова топка.
Perché non mi lasci uscire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топката е във Викингите.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, блуми, брикети, плочки, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;
Vuoi anche uno schiaffo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не бъди джентълмен и да се борят за топките.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може да хвърля топката.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откриеха ли „пикливата топка“, тъкмо Томас щеше да се възползва да го унижи и съсипе.
E ' la beata vergine, stronzo!Literature Literature
— Ако се пазариш, когато са те хванали за топките, само ги насърчаваш да стиснат по-силно.
Ha costruito un cervello positronico?Literature Literature
Някои миникомпресори се използват и в домакинствата за надуване на играчки, топки, дюшеци и други надуваеми предмети.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, свързани с DVD дискове, медицински продукти и комплекти, хартиени и картонени стоки, канцеларски материали, печатни материали, чанти, сакове, портфейли, чанти за топки, стоки, изработени от кожа или имитация на кожа, калъфи, раници, домакински или кухненски уреди и съдове, бутилки за течности
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayletmClass tmClass
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # annitmClass tmClass
Дай ми половината пари, които ще заложиш, ще идем отзад, ще те изритам в топките и ще приключим. Става ли?
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голф оборудване, включително голф топки, калъфи за накрайници на стикове, колички за голф оборудване
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAtmClass tmClass
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.