транзитен транспорт oor Italiaans

транзитен транспорт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

transito

naamwoord

Държавите-членки несъмнено трябва да подобрят контрола над транзитния транспорт.
Gli Stati membri effettivamente devono applicare controlli più efficaci al trasporto in transito.

voorbeelde

Държавите-членки несъмнено трябва да подобрят контрола над транзитния транспорт.
Gli Stati membri effettivamente devono applicare controlli più efficaci al trasporto in transito.

Транзитен транспорт (пътувания със и без товар)
Trasporto in transito (a pieno carico e a vuoto)

Услуги свързани с транзитен транспорт
Servizi di transito

Транзитен транспорт по вътрешните водни пътища
Trasporto su vie navigabili interne in transito

Автомобили под наем, Наемане на коли, Наемане на камиони, Услуги, свързани с транзитен транспорт, Разглеждане на забележителности (туризъм)
Noleggio di veicoli, Noleggio di automobili, Noleggio di vagoni, Servizi di transito, Visite turistiche

Информация в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Informazioni in materia di trasporto ferroviario e di trasporto pubblico di passeggeri, di viaggiatori

Изучавания и проучвания на пазарите в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Studi e ricerche di mercato nel settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici

Телекомуникации, комуникации (предаване) в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Telecomunicazioni, comunicazioni (trasmissione) nel settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici

Охранияван транспорт на ценности/ценни предмети, Услуги, свързани с транзитен транспорт
Trasporto di valori, Servizi di transito

Всички посочени продукти, се прилагат в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Tutti i suddetti prodotti si applicano al settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici

Професионално образование и обучение в сектора на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Insegnamento professionale e formazione professionale applicata al settore del trasporto ferroviario e del trasporto pubblico

Помощ и консултации за организация и управление на търговски сделки в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Assistenza e consulenza in organizzazione e direzione degli affari nel settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici

Професионални консултации в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Consulenza professionale nel settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici

Организация и резервация на престои (с изключение на резервация на хотели, пансиони), Услуги, свързани с транзитен транспорт
Organizzazione e prenotazione di soggiorni (esclusa la prenotazione di alberghi, pensioni), Servizi di transito

Услуги за проучване и разработване на нови продукти по-специално в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Ricerca e sviluppo di nuovi prodotti in particolare nel settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici

Услуги, свързани с транзитен транспорт и автомобилни совалки
Servizi di transito e di navette automobili

Контрол на качеството по-специално в дейностите за железопътния транспорт и транзитния транспорт
Controllo di qualità in particolare nelle attività di trasporto ferroviario e di trasporto pubblico

Отдаване под наем на автомобили, Краткосрочно наемане на автомобили, Паркинги за автомобили, Шофьорски услуги, Таксиметрови услуги и Транзитен транспорт на пътници
Noleggio di automobili, Noleggio d'automobili a breve termine, Servizi di parcheggi, Servizi di autisti, Servizi di taxi e Trasporto in comune di passeggeri

Транзитният транспорт по вътрешните водни пътища се разглежда като такъв само ако по време на цялото пътуване през националната територия отсъства прехвърляне.
Il trasporto su vie navigabili interne in transito è considerato come tale solo a condizione che nel corso dell'intero viaggio all'interno del territorio nazionale non sia effettuato alcun trasbordo.

Европейският съюз трябва да покаже сдържаност по отношение както на използването на ресурси навътре в морето, така и на транзитния транспорт през Арктическия регион.
L'Unione europea deve dare prova di moderazione riguardo sia allo sfruttamento delle risorse offshore sia al trasporto di transito attraverso la regione artica.

Проучване и техническа помощ в контрола на дейностите в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт, експертизи (инженерни дейности) в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Studio e assistenza tecnica in materia di maestranza nel settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici, perizie (lavori d'ingegneri) nel settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti in comune

Поддържащи, помощни и спомагателни дейности за транспорт, а именно: представителство и консигнация на танкери, товарене и разтоварване, пренасяне, съхранение, складиране и дистрибуция на стоки, транзитен транспорт и транспорт, обработка на стоки, морски ремаркета и водоноски
Attività annesse, ausiliarie e complementari al trasporto, ovvero agenzia e deposito di navi, carico e scarico, trasbordo, magazzinaggio, deposito e distribuzione di merci, transiti e trasporti, manipolazione di merci, rimorchi marittimi e provviste d'acqua

Товарни борси, Транспорт, Посредничество във връзка с транспорт на товари, Услуги, свързани с транзитен транспорт,Горепосочените услуги не за и не във връзка с транспортни услуги за хотели и ресторанти и не за транспортни услуги за екскурзианти
Borse per il nolo, Trasporto, Organizzazione del trasporto di merci, Servizi di transito,Tutti i suddetti prodotti non destinati e non relativi a servizi di trasporto per l'industria alberghiera e la ristorazione e non a servizi di trasporto per viaggiatori