гръм oor Japannees
гръм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
雷
МОЖЕ би по време на буря си чувал силен гръм.
あらしの時には,大きな雷の音が聞こえることがありますね。
雷鳴
Внезапно чух силен гръм.
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Откровение 4:1) Този „глас като гръм“ призовава други участници в първия от общо четири вълнуващи епизода.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Дръж топката, Гръм.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МОЖЕ би по време на буря си чувал силен гръм.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
Имаш Гръм.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израснах със звуците на войната -- стакатото на изстрелите, внезапния гръм на вксплозиите, злокобното бръмчене на прелитащите самолети и виещите предупредителни звуци на сирените.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
6 И тъй, жителите на земята ще аскърбят поради меч и кръвопролитие; и чрез бглад, и мор, и земетресение, и гръм от небето, и също чрез ужасни и живи светкавици, жителите на земята ще бъдат накарани да почувстват яростта и негодуванието, и внаказващата ръка на един Всемогъщ Бог, докато постановеното изтребление не сложи пълен гкрай на всички народи,
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたLDS LDS
След това „воюващите конници“, наброяващи „двеста милиона“, издават звук като гръм.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 を 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。jw2019 jw2019
Ти си Гръм.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз мога като Гръм.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не значи абсолютно нищо, ако Гръм още липсва.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори когато сте в колата си и някакъв моторист профучава и ви задминава със 140 км в час -- знам, че ви се е случвало -- този човек не се е появил „като гръм от ясно небе“.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。ted2019 ted2019
Като гръм от ясно небе семейството ми бе връхлетяно от трагедия, когато бях само на 12 години.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
Ерик Уитакър: Бях като ударен с гръм.
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でted2019 ted2019
Приблизително по гръм в секунда.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Точно тогава, със силен гръм, небесата се отворили.
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですted2019 ted2019
Пак ме спаси, Гръм.
このパーティーを中止する事は、悪いがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато във въздуха се разнесе гръм, той нагрява атмосферата невероятно много, което кара азота и кислорода да образуват азотни и други съединения.
ビジュアル ・ デザインjw2019 jw2019
Една жена каза за партньора си: „Неговият гняв идва като гръм от ясно небе и да живееш с него, често означава да си в минно поле — никога не знаеш какво ще предизвика ярост.“
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よjw2019 jw2019
Не, не, Гръм.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си Гръм, суперкучето!
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бой се, Гръм.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да взема Гръм у дома.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оръжия лаят като светкавица и гръм.
君が問題を起こさない 限り生かしておくted2019 ted2019
Просто се махни, Гръм!
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид нарича буквалния гръм „гласа на Йехова“.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.