добив oor Japannees
добив
bg
Печалба или доход, получен от инвестиции или бизнес сделки.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
作物
青果
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това законът дава власт на хора, които не са духовници, да ръководят църковните събори и комитетите, отговорни за управлението на ценните инвестиции на църквата, сред които има хотели, кариери за добив на мрамор и офис сгради.“ („Ню Йорк Таймс“, 4 април 1987 г., 3 страница)
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
Издава първата си самостоятелна монография The Hero with a Thousand Faces (Героят с хиляди лица) през 1949 г. Книгата добива популярност и му донася признание.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Добивът на кехлибар е задача, която изисква много усилия.
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。jw2019 jw2019
Затова преди 20 години, буквално започнах да човъркам в гаража си, опитвайки се да измисля как да разделя тези така подобни материали един от друг, и в последствие привлякох много приятели в света на рудодобива на практика и в света на пластмасите, и започнахме да обикаляме лабораториите за добив на полезни изкопаеми по света.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!ted2019 ted2019
И не само че накрая се добива различен вид продукт, а че той потенциално променя начина, по който се свързваме един с друг.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよted2019 ted2019
18 От кората до бутилката — добивът на корк
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
В много страни земеделците засяват хибридни сортове царевица, добивът от които е много голям.
イメージ カラー は 黄色 。jw2019 jw2019
Защото ми се обади по телефона нашият главен химик и каза: виж, току-що открих една толкова красива реакция, че дори ако това съединение не мирише на кумарин, искам да го направя, толкова е елегантно, в една стъпка... искам да кажа, химиците имат странни умове... една стъпка, 90 процента добив, разбирате ли, и се получава това прекрасно кристално съединение.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。ted2019 ted2019
21 Добив на сол в Сахара
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
Всъщност една спонсорирана от правителството на Индонезия програма, която не разчита толкова на пестицидите, постигна 15 процентно увеличение на оризовите добиви от 1987 г. насам, въпреки 65 процентното намаление в употребата на пестициди.
初版本を集めた書斎を造るjw2019 jw2019
От кората до бутилката — добивът на корк
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Глобалният добив на сусам през 2010 г. е в размер на 3,84 милиона тона.
“我々の唯一の財産は...”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Той обаче смятал, че по време на предсказаното Хилядолетно управление на Христос лозите ще имат по 10 000 клони, всеки клон ще има по 10 000 разклонения, всяко разклонение ще има по 10 000 филиза, всеки филиз ще ражда по 10 000 грозда, всеки грозд ще има по 10 000 зърна и от всяко зърно ще се добива по 1000 литра вино.
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Някои от новите биотехнологични компании, както биват наричани те, насочват усилията си в областта на селското стопанство и работят усилно, за да патентоват семена, осигуряващи висок добив, които издържат на болести, суша и слана, и които не се нуждаят от използването на вредни химически вещества.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。jw2019 jw2019
Като добавим сложната компютърна и противопожарна система, този високотехнологичен академичен комплекс добива завършен вид.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
Днес Австралия е на трето място по добив на злато в света.
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
Също така Палау определя морска защитена територия от 500 000 квадратни километра, където са забранени стопанския риболов и добива на петрол.
何も言わないけど 気落ちしてるのねgv2019 gv2019
При по–плодородна почва добивът съответно е по–голям.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Начинът, по който се добива сол на френското атлантическо крайбрежие, по същество не се е променил от векове.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
Основните сесии ще доведат Dagger Team 1 да направи добива.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В много страни е нещо обичайно да се прави масаж на малките бебета и това добива все по–голяма популярност в някои западни държави.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。jw2019 jw2019
За да бъдат удовлетворени нуждите на художниците, скоро започнал добивът и превозът на графит и през XVII век той вече бил използван на практика навсякъде.
それには君の協力が必要だjw2019 jw2019
Свободата не се добива с кръв.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Но в „последните дни“ идва „потомъка на човека“, обикновеният човек добива значение.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
5 Валмир, един мъж от Бразилия, който живеел в централната част на Суринам, имал разрешително за добив на злато.
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.