изпускам oor Japannees
изпускам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
落とす
Ритаме ги, удряме ги, изпускаме ги
蹴ったり叩いたり落としたりして
おっことす
とり落す
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
とり落とす · イジェクト · 一躍する · 乗りおくれる · 乗りそこなう · 乗りはずす · 乗り外す · 乗り損なう · 乗り遅れる · 乗外す · 乗遅れる · 取り出す · 取り落す · 取り落とす · 取落す · 取落とす · 放つ · 放射 · 落す · 落っことす · 見のがす · 見逃がす · 見逃す · 見遁す · 読みとばす · 読み過ごす · 読み飛ばす · 読飛ばす · 転読する · 逃す · 飛びこえる · 飛び上がる · 飛び越える · 飛ぶ · 飛越る · 飛躍する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни-никога не си изпускам нервите.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изпускам нито една тренировка.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているted2019 ted2019
Изпускаме дневната светлина!
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той обяснява: „Мислех, че изпускам нещо.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Особено важно е да правим избори, които съответстват на нашите завети да служим на Исус Христос в праведност21. Не трябва да отделяме очи от тази топка, нито да я изпускаме.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よLDS LDS
Или толкова се увличаме във всекидневната си житейска рутина, че понякога изпускаме из очи многобройните основания за радост, които имаме?
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Трябва ли да стигнем до „тинята“ на този свят, за да разберем дали изпускаме нещо?
最近使ったよ。-それは違う。jw2019 jw2019
Значи мисля, че ние изпускаме важното тук, защото не мисля, че хора като Макс Вижън трябва да са в затвора.
予測しにくい戦略が。ted2019 ted2019
Тогава какво друго изпускаме
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изпускам възможност да говоря за надеждата си за новия свят и за рая на земята на роднини, приятели и съседи, които ме посещават в дома ми.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Решени сме в никакъв случай да не го изпускаме!
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。jw2019 jw2019
Но когато приемем тази привилегия, ние не трябва да изпускаме из очи целта ѝ.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Не трябваше да го изпускаме от поглед.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Откровение 7:15) Нека никога да не изпускаме от поглед голямата привилегия да черпим от този „плод“ и да го споделяме с другите!
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Макар че в много отношения животът ми е по–различен от този на повечето хора, дори за момент не съм си мислел, че изпускам нещо стойностно от него.“
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
Изпускам го, бидейки титан, оплаквайки жуженето си, а ето я нея, променя се точно пред очите ми.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Павел ни подканва, да не изпускаме от внимание такива хора и да ги избягваме (Римляни 16:17).
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。jw2019 jw2019
(1 Коринтяни 7:7, 8, 25–28) Затова, макар че в по–голямата си част тази книга обсъди въпроси, свързани с брака и възпитаването на децата, не бива да изпускаме из очи възможните благословии и възнаграждения на това да останеш неженен или да бъдеш женен, но без деца.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Урокът тук е следния – ако прекарваме дните си в очакване на приказни рози, може да изпускаме красотата и очарованието на малките незабравки, които са навсякъде около нас.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?LDS LDS
Изпускам капка от биологично кисело мляко от щастлива, самостоятелно отгледана местна крава върху моят барплот, и вземем кухненска хартиена кърпа, и искам да го избърша.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。ted2019 ted2019
▪ Чувствам, че сякаш изпускам нещо. Освен мене всички други ходят с някого.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
Майка ти ми заръча да не те изпускам от поглед.
その ため 、 これ以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, когато се вгледаш и го изпиташ, откриваш, че през повечето време това, което получаваме, е възможност да се наслаждаваме, и ние я изпускаме единствено защото се втурваме през живота и не спираме да видим възможността.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
Ние сме толкова съсредоточени в светския живот, че изпускаме целия духовен живот, който е около нас.
ガレージのそばの木だLDS LDS
(Исаия 55:8, 9) Божиите мисли ни помагат да не изпускаме от погледа си истински важните неща в живота и да бъдем ревностни в Неговата служба.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.