изпробване oor Japannees
изпробване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
試し
試験
Какъв нов подход за свидетелстване бива изпробван от ноември 2011 г.?
2011年11月にどんな試験的な取り組みが始まりましたか。
テスト
След първоначалното изпробване на книгата, установихме, че се харесва на момичетата.
試作品をテストして 少女たちが この本を気に入ったことが分りました
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
トライアル · トライヤル · 小手調 · 小手調べ · 試 · 試すこと · 試み · 試用 · 試行 · 験し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както съобщава вестник „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“, вече беше изпробван един метод, при който хвърчило тегли кораб.
踊る子馬亭で待っているjw2019 jw2019
Макс Вижън е един от най-добрите в изпробването на защитата на мрежите от проникване. Той работеше от Санта Клара, Калифорния през 90-те за частни компании и доброволно за ФБР.
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。ted2019 ted2019
Тези неща са изпробвани върху животни.
落ち込んでるヒマなんてないted2019 ted2019
Когато вземете образование и технологии, открих в литературата, че разбирате ли, неща като уебсайтове, места за сътрудничество... слушате за това цяла сутрин... са винаги изпробвани за първи път в най-добрите училища, най-добрите градски училища и според мен, се получават отклонения.
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
Тук той цитира следното, взето от една студия на Обединените нации: „Историята показва, че всякакво оръжие се употребява, когато то премине фазата на изпробване.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Вероятно началният интерес и изпробването на методи на балсамиране били подтикнати от откриването на тела, които били погребани в пустинния пясък и били естествено запазени.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
Повече полиция, по–строг затвор, контрол върху оръжието, смъртно наказание — всички тези неща са били предложени и изпробвани с цел да се обуздаят престъпността и насилието.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
След първоначалното изпробване на книгата, установихме, че се харесва на момичетата.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
Това е невероятно, защото можем да ги изучаваме -- от разстояние, разбира се -- с цялата налична техника, с която разполагаме, изпробвана през последните 5 години.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。ted2019 ted2019
Вместо това американски изследователи са извлекли и клонирали тези гени на мидата, които са свързани с образуването на пет лепливи протеина, и планират да ги произвеждат в големи количества в лабораторни условия, така че те да могат да бъдат изпробвани в промишлеността.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立jw2019 jw2019
ЖМ: Това беше изпробвано над милион пъти на първия ден и това е наистина най-хубавото от всички питания.
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。ted2019 ted2019
Някои може да установят, че се увличат по дегустиране на вина, декориране на дома, изпробване на нови стилове на обличане, правене на инвестиции, планиране на почивки и т.н.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?jw2019 jw2019
ИЗПРОБВАНЕ НА МОИТЕ ПАЗАРНИ ИДЕИ
だから?それで腹を切るか?LDS LDS
Това беше учение, изпробване на това как ще противодейства екипът спрямо една симулирана газова атака някъде на север в щата Ню Йорк.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死jw2019 jw2019
Който е виновен за грехове, за които дори е срамно да се говори . . . магъосник, чародей, астролог, врач, омаятел, . . . изработващият талисмани, заклинател, шарлатан, ясновидец, хиромант, . . . нека известно време бъдат изпробвани . . . и ако изоставят своите практики, могат да бъдат приети, но ако не се съгласят с това, нека да бъдат отхвърлени.“
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
Какво научихте от изпробването на тези идеи?
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かLDS LDS
Тези предложения са били изпробвани с добър резултат от старейшини в Африка, Северна и Южна Америка, Азия, Австралия и Европа.
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。jw2019 jw2019
Когато бъдем преследвани, ще ни бъде от полза да си припомним надеждата за възкресението и да се убедим, че Йехова може да ни подкрепи, също както е подкрепял много други, които получили „техното изпробване [или изпитание на вярата] чрез присмехи и бичувания, в действителност нещо повече от това. чрез окови и тъмници“.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
(1 Солунци 5:21) Думата „изпитвам“, използувана тук от апостол Павел, се използувала също във връзка с изпробването на чистотата на скъпоценните метали.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
10 През историята са били изпробвани всякакви форми на управление, но нито една не е донесла сигурност и истинско щастие за всички хора, които са били управлявани от нея.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички други, които са били изпробвани.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )tatoeba tatoeba
Какъв нов подход за свидетелстване бива изпробван от ноември 2011 г.?
先頭 で 教導 し て い た 神成 大尉 は 誰 と も な く 以下 の よう に 命令 し た 。jw2019 jw2019
Понякога се налага изпробване и се допускат грешки, докато лекарят намери резултатно лечение и (или) дозировка, която има най– малко странични ефекти.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
2 Специално свидетелстване на обществени места в големи градове: Както беше съобщено в „Годишника за 2013 г.“ (англ.), на стр. 16 и 17, от ноември 2011 г. в град Ню Йорк бива изпробван нов подход за свидетелстване на обществени места.
ヘリコプターを見たか?jw2019 jw2019
Този свят е имал цели хилядолетия на разположение за изпробване на различни правителства, както и на различни икономически и социални системи.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.