изпращам съобщение (към пейджър)
ページ
изпращам oor Japannees
изпращам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
送る
Не ми е хрумвало, да ти изпращам ухо.
耳 を 君 に 送 る こと は 思いつ か な かっ た 。
さし出す
さし立てる
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
出す · 寄こす · 寄せる · 寄越す · 届ける · 差したてる · 差しだす · 差し出す · 差し立てる · 差出す · 差立てる · 拝送する · 発しる · 発する · 発信する · 移送する · 送りつける · 送りとどける · 送り付ける · 送り届ける · 送付する · 送信 · 送届ける · 郵送する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще проявим добри обноски и ако не говорим, не изпращаме съобщения, не се храним и не се шляем из коридорите по време на програмата.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Постоянно им изпращам, а те ги отхвърлят.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 Ето, Аз ви изпращам, за да изпитам света, и работникът е достоен за азаплатата си.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。LDS LDS
Точно тази комбинация от течен метал, разтопена сол и висока температура, ни позволява да изпращаме ток с висока честота през това нещо.
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるted2019 ted2019
В офиса използваме топчета за хек, за да изпращаме инернет адреси.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。ted2019 ted2019
Изпращам й флуиди.Нищо друго не мога
第#地区には 秘密がある・・opensubtitles2 opensubtitles2
Сега изпращаме текстови съобщения на около 200 000 деца седмично да участват в кампаниите ни да засадят в училищата си повече зеленина или да работят с бездомните и подобни неща.
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。ted2019 ted2019
Засега ще съм удовлетворен да изпращам нови лекарства по земното кълбо, напълно автоматизирано и при поискване, спасявайки животи от появяващите се заразни болести и отпечатвайки персонализирани лекарства срещу рак за тези,които не могат да чакат.
どこにいる?向かえに行く。ted2019 ted2019
Пакетираме утайката в малки торбички, после ги разпределяме в стотици малки торбички, които изпращаме на различни университети, и така получаваме карта на радиоактивността по морското дъно, особено по устията, където рибата се размножава, надявам се, че сме подобрили безопасността на местните рибари, както и на любимото ви суши.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Изпращаме ги на мисии или те отиват да живеят в други части на света и ни липсват.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。LDS LDS
Изпращам последният набран номер
バックはチャリーに任せ...opensubtitles2 opensubtitles2
По–късно съпругата ми, която не споделяше моите вярвания, ми изпрати колет и бележка, в която се казваше: „Изпращам ти тези питки и се надявам, че си също толкова болен, колкото и децата ти.“
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Изпращам го сега.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После прегърнахме и самолетите като най-добро средство да изпращаме мисионерите си на техните мисии по света през 60-те години на миналия век.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」LDS LDS
После построяваме машината и изпращаме органична материя.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той обещава: „Словото Ми . . . не ще се върне при Мене празно, но ще извърши волята Ми, и ще благоуспее в онова, за което го изпращам.“ — Исаия 55:11.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
„Затова изпращам Тимотей при вас, ... и той ще ви припомни моите методи във връзка с Христос Исус, така, както поучавам навсякъде във всяка община“ /1 Коринтяни 4:17/.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 を 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。jw2019 jw2019
Когато бях на 12, започнахме да изпращаме бабите и дядовците ми в домове.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е посланието, което мислим, че изпращаме с тези машини, срещу това какво се получава с оглед на посланието.
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。ted2019 ted2019
С много любов ви изпращам парите, които получих за това прасе.
九星 、 干支 方 、 八方 、二十 四 方 などjw2019 jw2019
Успяхме да спестим 20 долара, които ви изпращаме сега.“
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る。jw2019 jw2019
(Йов 42:2) Затова той заявява с увереност: „Словото, което излиза от устата ми, ... ще изпълни онова, за което го изпращам.“
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。jw2019 jw2019
Изпращаме ви имената им и евентуалния им адрес.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпращам ви тези пари, така че да можете да закупите с тях хартия или нещо друго, за да правите книги.“ — Синди.
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Те търсеха прожектор, с който се предполагаше, че изпращаме сигнали на врага.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.