излъчен (изпратен до повече получатели, масов)
ブロードキャスト
изпратя oor Japannees
изпратя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
さし出す
さし立てる
出す
Том отиде до пощата да изпрати едно писмо.
トムは手紙を出しに郵便局に行った。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
寄こす · 寄せる · 寄越す · 届ける · 差したてる · 差しだす · 差し出す · 差し立てる · 差出す · 差立てる · 拝送する · 発しる · 発する · 発信する · 移送する · 送りつける · 送りとどける · 送り付ける · 送り届ける · 送る · 送付する · 送届ける · 郵送する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том изпрати на Мери съобщение, написано на френски.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ще те изпратя във военно училище.”
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だted2019 ted2019
62 и аправедност ще изпратя от небето долу на земята, и бистина ще изпратя от вземята, за да дадат гсвидетелство за Моя Единороден, за двъзкресението Му от мъртвите, да, също и за възкресението на всички човеци; и ще сторя праведността и истината да пометат земята като потоп, за да еотбера Моите избрани от четирите краища на земята на място, което Аз ще приготвя — един Свят Град, та Моите люде да препашат кръста си и да очакват времето на пришествието Ми, защото ще има Моя скиния и тя ще се нарича Сион, един жНов Ерусалим.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。LDS LDS
" Изпрати бързо отговор с финансовите си разпореждания.Твой и т. н... "
彼女を任せて欲しい- どうぞopensubtitles2 opensubtitles2
Господин Хувър ли ви изпрати?
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това са положени усилия да се изпрати помощ на хората в Юдея.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。LDS LDS
Това е снимка, която ми изпрати след интервюто
装填済の銃に装填してるOpenSubtitles OpenSubtitles
Те ще изпрати търсене страна.
コンピューターに侵入して読んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако секретарят не може да направи това, той ще изпрати адреса в Бетел.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
След това Исаак ги изпрати ... с мир.“ (Бит.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Павел стигнал до извода, че най–доброто, което може да се направи, е да изпрати Епафродит обратно при Филипяните с писмо, обясняващо неочакваното връщане на техния пратеник.
手荷物では、遠くありませんか?- 何です?jw2019 jw2019
В дните на Исаия той попитал: „Кого да изпратя? Кой ще отиде от наше име?“
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
След това тяхното семейство изпрати официално предложение за женитба до нашето семейство и ме склониха да го приема.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
Бог ме чу и ви изпрати.“
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。jw2019 jw2019
Обадете се или изпратете SMS на този човек и го/я поканете да дойде с вас на църква тази неделя.
アメリカを愛してる と言えLDS LDS
Отец ни открил, че Той е жив, че Исус Христос е Негов Възлюбен Син и че Той ни обича достатъчно, за да изпрати Сина Си да спаси нас, Неговите деца.
黙れよ! 何回言わせるんだ!LDS LDS
Когато получил заплащането си, той щял да го изпрати на семейството си.
機関室からブリッジ- どうした?LDS LDS
Напомни ми да изпратя цветя.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натисни глупавия си часовник, изпрати я при мен веднага.
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората може да ги използват или да изпратят дарение директно на някое от юридическите лица, с които си служат Свидетелите.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
И да изпрати пратеник в дома на Чарлз Хамилтън.
俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библията обяснява: „Когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина си, който се роди от жена.“ — Галатяни 4:4.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен;
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。LDS LDS
4 Затова той написа послание и го изпрати по слугата на Аморон, същият този, който беше донесъл посланието до Мороний.
私たちの人々の話は非常に古いLDS LDS
Ще те изпратя.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.