изпусна oor Japannees
изпусна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
おっことす
とり落す
とり落とす
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一躍する · 乗りおくれる · 乗りそこなう · 乗りはずす · 乗り外す · 乗り損なう · 乗り遅れる · 乗外す · 乗遅れる · 取り落す · 取り落とす · 取落す · 取落とす · 落す · 落っことす · 落とす · 見のがす · 見逃がす · 見逃す · 見遁す · 読みとばす · 読み過ごす · 読み飛ばす · 読飛ばす · 転読する · 逃す · 飛びこえる · 飛び上がる · 飛び越える · 飛ぶ · 飛越る · 飛躍する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова други преводи на Библията предават фразата „душата ѝ излизаше“ като „животът ѝ отслабваше“ (Knox [„Нокс“]), „тя изпусна последния си дъх“ (Jerusalem Bible [„Йерусалимска Библия“]) и „животът ѝ я напусна“ (Bible in Basic English [„Библия на елементарен английски“]).
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
„Ти ме накара да си изпусна нервите!“
コクピットが 曇って見えないLDS LDS
Когато събира реколтата, фермерът има много работа, тъй като се опитва да не изпусне ценната стока, която е отгледал с толкова усилия през сезона.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Имаше много хора. Някой го блъсна и той си изпусна апарата.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щяло да го лиши от божията закрила и щял да изпусне всички благословии, които го очаквали след неговото изпитание.
しかし 、 八坂 流 は 早く に 衰え 、 現在 で は わずか に 「 訪月 ( つきみ ) 」 の 一 句 が 伝え られ て い る のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Ядосват се, ако изпусна автобуса.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага след това той изпусна топка за боулинг на кракът ми.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ О, не мога да я изпусна ♪
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・ted2019 ted2019
Каква благословия тогава щяла да изпусне тя!
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
Момичето, което срещнах на танците, изпусна нещо на пода.
しかし 欠巻 分 は 抄録 など で 補填 でき る ため 、 大部 は 参観 でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпусна това в " Русо ".
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той започнал да се катери нагоре, редувайки ръка след ръка, знаейки, че ако изпусне въжето, най-вероятно ще загине.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。LDS LDS
Граничари задържат чуждестранни туристи на международните аерогари с изискването да им се заплатят 20 долара за печата в паспорта, ако туриста не иска да изпусне самолета си.“
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだjw2019 jw2019
Топката падна и под напрегнатия поглед на съотборниците й, Люси я изпусна.
俺は兄貴とは正反対だったんだLDS LDS
Огромно количество лед е било изпуснато от тези долини, докато той се е оттеглял и спадал, оттеглял се е назад в долината.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。ted2019 ted2019
Прекарах известно време, разказвайки на лекаря в колежа за това, което смятах за истинският проблем - тревожност, ниска самооценка, страховете за бъдещето, и бях посрещната от отегченост и безразличие до момента, в който споменах гласа, при който той изпусна химикалката си, завъртя се и започна да ме разпитва с истински интерес.
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」ted2019 ted2019
На следващия ден, когато мина покрай мене, той изпусна къс хартия.
部屋は全てチェックしたjw2019 jw2019
И така започва да усеща старото напрежение да се заражда в него, сякаш казва "Ще изпусна тази песен и след това ще ме преследва завинаги.
君と話したかったし 会いたかったからねted2019 ted2019
Единствената възможност за снимки, а ти я изпусна.
ほら リジーは放っといてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата нощ за малко да изпусна последния влак.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Доли отиде при него и го погледна, върна се при майка си, кърми минута, две, върна се обратно при стъклото и изпусна облак от мляко, който обви главата и като пушек.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。ted2019 ted2019
Е, сега вече няма да те изпусна от поглед.
愚か者 に 相応しい 対応 をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако според вас успехът се състои в това да бъдете най-съвършената роза или смайваща орхидея, възможно е да изпуснете най-хубавото в живота.
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。LDS LDS
А това създава черен дим, който може да накара най-големия смелчага да се изпусне от страх.
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Но земята помогна на жената и отвори земята устата си, та погълна водата, която змеят изпусна от своята уста.
主要 な 日本 人 論 の 著作LDS LDS
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.