Натрупан списък
積み上げリスト
натрупан oor Japannees
натрупан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
上下に並べて表示
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Много дългогодишни вестители с любов си припомнят преживяванията, натрупани с течение на времето, по време на работа с другите при групово свидетелствуване.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
Да, цялата светска мъдрост, натрупана през вековете, е нищожна в сравнение с божествените напътствия, основани на безкрайната мъдрост на Йехова.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Но дори и с най– добрите продукти храната може да бъде лошо приготвена или да бъде натрупана в чинията в непривлекателен вид.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。jw2019 jw2019
Много от тях имаха трудности с математиката в началото, защото имаха много пропуски, натрупани в познанията си.
「誰の信念が甘っちょろいですって」ted2019 ted2019
Тя има много неща в Галерията, натрупани през годините, нали?
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като казва, че светът от времето на Ной бил унищожен, библейското повествование продължава: „Така със същото слово и днешните небе и земя са натрупани за огън.“
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。jw2019 jw2019
В страна с население едва седем милиона милион и половина души са били избити от собствените им лидери, а телата им - натрупани в масови гробове в полетата на смъртта.
ルームサービスに 化けて入ってきたted2019 ted2019
Действителната история на Ангкор Ват е постепенно възстановена по стилистичните и епиграфски свидетелства, натрупани в хода на разчистването и реставрационните работи в целия комплекс Ангкор.
私がまた変になったとしてもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Специалистите смятат, че мазнините, натрупани около корема и ханша, може да са показател за по–висок риск от диабет.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Как мога да премахвам натрупаната гордост в моята стомна?
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
Апостол Петър използувал подобни думи, говорейки за „днешните небе и земя“, които „са натрупани за огън, пазени до деня на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци“.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
Възможно е някои да разберат това и по–рано, например, когато банката се опита да събере дълга, натрупан на името на жертвата.
云い たい 事 は 解る けどjw2019 jw2019
Петър обявил, че „днешните небеса и земята са натрупани за огън, пазени до деня на страшния съд и погибелта на безбожните човеци“ (1 Петър 3:7).
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。jw2019 jw2019
Точно когато си мислел обаче, че вече може да си отпочине и да се радва на спокоен живот, Бог му казал, че скоро ще настъпи краят на живота му и че всички натрупани блага ще станат притежание на някого другиго.
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Укорът и безчестието, натрупани на собственото му име, остават.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
• Начинът, по който Исус помага на потомците на Адам, може да бъде сравнен с това как богат благодетел заплаща дълга на една фирма (натрупан от нечестен директор) и отново отваря фабриката, като така донася полза на многобройните ѝ работници. — „Стражева кула“, 1 септември 1991 г., 6 страница.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Използвай мъдро натрупания опит
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
За да коригира натрупаната разлика, всяка четвърта година е високосна.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Върху самият Ахан била натрупана голяма грамада камъни, като трайно свидетелство за извършването на присъдата на Йехова и мястото се нарекло „долина Ахор“, което означава „смущение, трудности“.
「はい、もちろんです」jw2019 jw2019
За нас това беше удивително, защото в този момент - (Аплодисменти)- защото най-накрая имахме свободата да използваме целия натрупан опит и да създадем проект по същия начин, по който е бил построен самия квартал - постепенно и последователно, без генерален план.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。ted2019 ted2019
Нито среброто, нито златото могли да избавят грешниците от Юда, точно както натрупаните богатства и подкупите няма да защитят или избавят псевдохристиянството и останалата част на тази система на нещата ‘в деня на гнева на Йехова’.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Тези различни разработки и повторения на вярвания – и други, натрупани с вековете – заявяват, че Отец, Синът и Светият Дух са абстрактни, абсолютни, извън пределите на съзнанието, вътрешноприсъщи, съществуващи под различни форми, вечно съществуващи заедно, непознаваеми, без тела, части или чувства и обитаващи извън времето и пространството.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。LDS LDS
18 Но ето, това беше в полза на нефитите; защото беше невъзможно за разбойниците да наложат обсадата за достатъчно дълго време, тъй че да има някакво въздействие върху нефитите, поради многото запаси, натрупани от тях в хранилищата,
しかし 通常のキャンプは不可能だLDS LDS
Транзисторът е малка пластмасова единица която ще ни отведе от един свят от статични тухли, натрупани една върху друга, в свят, където всичко е интерактивно.
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」ted2019 ted2019
Когато се подчинявате на законите Божии, вие бивате благословени, но не съществуват натрупани „активи”, които да изплатят нарушението на престъпените закони.
何をしてるんだ!何を叫んでるかは知らん! もう燃料がない! 降りるしかないんだ!LDS LDS
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.