Трапеза oor Noorse Bokmål
Трапеза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
måltid
nb
inntak av mat på bestemte tider av døgnet
Дали омаловажил усилията ѝ в подготовката на богата трапеза?
Undervurderte han alt det arbeidet hun hadde med å stelle i stand et godt måltid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трапезата се огъвала под съдове с вино от други страни и деликатеси от всякакъв вид.
blir en parkeringsplass ved USCjw2019 jw2019
Трапезата на Йехова е препълнена с най–добрата духовна храна
Det er medfødt.Dyrene er sånnjw2019 jw2019
„Не можете да ядете от ‘трапезата на Йехова’ и от трапезата на демоните.“ (1 Коринтяни 10:21)
Jeg må snakke med degjw2019 jw2019
Отстранен от царската трапеза и от владетелското жилище, той живял в полята и ял трева като вол.
Dere skal lære respekt for de som er eldre enn dere før dere dørjw2019 jw2019
Относно този договор между него самия и неговите последователи Исус казал: „Вие сте тези, които устояха с мен в моите изпитания; и аз сключвам договор с вас, точно както Баща ми сключи договор с мен, за царство, та да можете да ядете и да пиете на трапезата ми в моето царство, и да седите на престоли, за да съдите дванадесетте племена на Израил.“
Har hun fått seg engelsk kjæreste?jw2019 jw2019
Господ доста ясно ни говори да протегнем ръка и да спасим такива хора и да доведем тях и близките им на Господната трапеза.
Hvorfor ikke?LDS LDS
(Лука 24:28–32; Йоан 21:9–19) Затова неговото обещание да дойде в сбора в Лаодикия и да седне на вечерна трапеза с членовете му е обещание да им донесе богата духовна полза, ако те го приемат.
Men det er ingenting mot hva som skjedde med Lennie Taylorjw2019 jw2019
5:29, 30) На християните е казано, че ‘не могат да участват в Господната трапеза и в бесовската трапеза’.
Du har glemt dettejw2019 jw2019
Вие [името ми] осквернявате, като думате: Трапезата Господна е скверна, и това, което тя ни доставя, ястието от нея, е за презиране.
En utmerket gave, Agustínjw2019 jw2019
19 Може би няма да ни се пее, когато боледуваме духовно, вероятно поради погрешно поведение или нередовно хранене на трапезата на Йехова.
Og spise middag sammen med meg?jw2019 jw2019
Има достатъчно за всички, които са добре дошли на трапезата на Аслан.
NaturligvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че виното не било част от пасхалната вечеря в Египет, Исус не казал, че е погрешно да присъства на трапезата.
Hun bliver rask, hvis jeg gør det... og jeg hader hende for detjw2019 jw2019
По–късно младоженците отиват заедно с роднини и приятели на венчална трапеза в къщи или в ресторант.
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinserjw2019 jw2019
Президент Хинкли ги учеше, че ако плащат своя десятък, винаги ще имат храна на трапезата си, дрехи на гърба си и покрив над главите си.
Jeg har aldri fått slippe utenfor husetLDS LDS
Но дори тези няколко „трохички“ от слънчевата „трапеза“ са достатъчни, за да хранят и поддържат живота на земята.
Og jeg sier ikke noe til Harryjw2019 jw2019
Не е ли онзи, който се е разположил на трапезата?
Likevel erjeg ikke i stand til å fatte noe så enkelt som humorjw2019 jw2019
6 Уважението към трапезата на Йехова ще ни подтикне да слушаме внимателно и по време на програмата да не говорим ненужно с другите, да не ядем и да не се разхождаме из коридорите.
Og opp med haken, er du snilljw2019 jw2019
И че скоро на трапеза ще покани кротките.
Han ble oppringt fra Barrows kontor i morgesjw2019 jw2019
Да пеят името ти с любов и ярост, за да чуем и ние песента от дълбините на Валхала и да разберем, че си заел мястото си на трапезата на кралете.
Det er ikke mye igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещениците показвали презрение към трапезата на Йехова, като принасяли некачествени жертви и казвали, че това „не било лошо“.
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdørajw2019 jw2019
Дали омаловажил усилията ѝ в подготовката на богата трапеза?
Du ville snakke med meg?jw2019 jw2019
Пюрето или желето от червени боровинки е освежаваща добавка към обедната или вечерната трапеза.
Unnskyld, jeg bare lektejw2019 jw2019
12 Каква по–голяма привилегия от това, образно казано, да поканиш Йехова да бъде заедно с тебе на една трапеза и той да приеме поканата!
Kan du åpne, Lilliana?jw2019 jw2019
Вечерна трапеза заедно с Исус
Hva skal du gjøre?jw2019 jw2019
‘Верният роб’ обслужва трапезата на Йехова
Vil du så slå mig med din Jesuskølle?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.