признавам oor Noorse Bokmål
признавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
innrømme
Maбъс и хората му открито признават, че сами са отговорни за случилото се с тях.
Mabus har innrømmet at de er ansvarlige for det som skjedde.
erkjenne
Но признавам, бях впечатлен от невероятния ти кураж.
Men jeg erkjenner, jeg ble overrasket over ditt enorme mot.
medgi
В няколко коментари към Библията се признава, че това е смисъла на изразът „нищите по дух“.
Noen bibelkommentatorer medgir at det er det «fattige i ånden» betyr.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tilstå · vedgå · vedkjenne · vedstå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Признавам, че дори може да е равен на моя.
Jeg har aldri møtt noen som får meg til å føle meg så illeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, че тази задача е извън категорията ми.
Du blir en stor forfatter en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да сме скромни, означава да признаваме ограниченията си.
Ora til helvete, idioter!jw2019 jw2019
Защото престъплението си аз признавам, и грехът ми е винаги пред мене.“
Det er viktig dette ikke kommer andre for øretjw2019 jw2019
Признавам си, забелязвам, че Пол не се справя добре, но все пак наистина е трудно да намерим човек с по-добра квалификация.
Magen hans klarer ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш кураж, признавам ти го.
En eller annen gang må jeg se øg få gjørt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог очаква от нас смирено да признаваме, че имаме физически, умствени и емоционални ограничения и че не можем да направим всичко, което бихме искали.
Du og påfunnene dinejw2019 jw2019
За първи път признавам, че съжалявам че не съм по-голям зубър.
Jeg dreper deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, Родни, идеята е доста гениална.
AIt utenom nebbet og føtteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Галатяни 3:13; 4:5; 2 Петър 2:1) Можем да проявим своята благодарност за всичко, което Христос прави за нас, като признаваме това, че е наш собственик и радостно откликваме на неговата покана: „Ако някой иска да дойде след мен, нека да се откаже от себе си и да вдигне мъченическия си стълб, и да ме следва непрекъснато.“
Men ingen godejw2019 jw2019
„Признавам си, че първоначално ми правят впечатление хубавите момичета.
Det er et bord der bak, som er mer usjenertjw2019 jw2019
В този урок учениците са прочели за видението на Йоан за Агнеца Божий и са научили следните истини: Когато признаваме величието на Небесния Отец, ние желаем да Му се покланяме и да Го славим.
Det høres bedre når de fallerLDS LDS
Защо трябва да признаваме греховете си?
Hvorfor skapte du en thoron- lekkasje?jw2019 jw2019
Джеймс, признавам, че сбърках
Men de er ulykkeligeopensubtitles2 opensubtitles2
По подобен начин и ние ще бъдем благословени, ако признаваме по–големия пророк от Моисей, Исус, както и назначения от него „верен и разумен слуга“, и ако им се подчиняваме. (Матей 24:45, 46; Деяния 3:22)
Hvis du kan gå nå, så skal vi begynne å rydde opp i rotet dittjw2019 jw2019
Признавам, не са Уинчестъри, но всичките са многозарядни и стрелят точно.
Våkn opp, gutter og jenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, че са лъжци.Не са тук да ни спасяват
Men nu går vi på uniopensubtitles2 opensubtitles2
Както ще видим по–нататък, ние можем да го почитаме, като показваме страхопочитание към него, като го слушаме, като го признаваме във всичките си дела, като принасяме дарове, като му подражаваме и като отправяме молбите си към него.
Rene spissrotgangenjw2019 jw2019
Това ти го признавам, секси цици.
Hvor skal du ha den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, че това е доста сложно и объркващо.
Til Guilford DudleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неохотно признавам, че програмата 311 постигна умерен успех.
Var et Øyeblikk av min reinhet verdt et helt liv med dine IØgner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, че не разбирам, майко.
Hva heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като ги изслушваме внимателно, като признаваме, че имат основание да се тревожат за някои неща, и като показваме искрен личен интерес, всъщност проявяваме любов.
Hvis du er redd for noejw2019 jw2019
Само бърбън признавам.
Jeg har funnet IokaIer ved kanaIenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, че оттогава съм купил няколко нови игри.
Du får legge deg i selenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.