извън работно време
overtid
работно време oor Noorse Bokmål
работно време
bg
Времето, посветено на доходна заетост или работни дейности, обикновено пресмятано в часове за ден или седмица.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
arbeidstid
bg
Времето, посветено на доходна заетост или работни дейности, обикновено пресмятано в часове за ден или седмица.
Той не само получил ръководна длъжност, но можел да има по–гъвкаво работно време.
Han fikk ikke bare en sjefsstilling, men han fikk også større frihet til å bestemme sin egen arbeidstid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Работно време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
Arbeidstid
Той не само получил ръководна длъжност, но можел да има по–гъвкаво работно време.
Han fikk ikke bare en sjefsstilling, men han fikk også større frihet til å bestemme sin egen arbeidstid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работя на пълно работно време като чистачка в хотели.
Hvem vil åpne gavene sine?LDS LDS
Кратко работно време, дълги ваканции.
Nevnte jeg at jeg er USAs fremste Proust- kjenner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в работно време.
Sammen med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работното време в Париж е от 8.; 00 до 17.; 00 часа.
Gjennom journalistene våre har vi fått ut budskapet om at McCluskey var innblandet i Sollozzos narkotikahandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е в работно време!
Vennligst sitt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, след работно време.
Hvordan vet du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45% редовно губят самообладание в работно време.
Kanskje et fanget dyrjw2019 jw2019
И следващия път да правим бизнес през работно време.
Damer, hvor mye sa mannen deres at brystene deres veier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямат работно време.
Fletcher lyver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но да прецакваш работното време и работните взаимоотношения, трябва да кажа, че съм много разочарован.
Hva faen gjør du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много се притеснявах да не ми режат от работното време, след споразумението - вече по-малко.
Ved du hvad, du kan gøre med to millioner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там няма стачки, няма прахосване на работно време.
Som å jule opp forsvarsløse bønder?jw2019 jw2019
Правиш го в работно време.
Vet du hva det største organet i kroppen er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога в работно време.
Jeg er takknemlig for den kjølige nattebrisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В един момент те отидоха търси CEO на пълно работно време.
Vi er nesten frammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като по отношение на работното време не бе съгласен с никакви компромиси, трябваше да взема някакво решение.
Dere hadde rettjw2019 jw2019
В открити води заведението няма крайно работно време.
Bøkene på biblioteket har omslag, men det står ingenting i demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той реши отново да се възползва от гъвкавото работно време и да се прибере вкъщи.
Lukk opp alle sammen!Literature Literature
Избелялата табела с работното време все още висеше на прашния и мръсен прозорец.
Ja, men... jeg fant degjw2019 jw2019
Имаме друго работно време и затваряме по-рано.
De vil bare inn i leiligheten dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работното време - дълго.
Det skal ikke i hagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уча през работно време!
Hvor skal dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре де, само на непълно работно време.
Tror jeg så ham én gang etter detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ не прахосват никакво работно време (Колосяни 3:22, 23);
Jeg skuffer visst alle som prøver å komme innpå megjw2019 jw2019
Той не само получил ръководна длъжност, но можел да има по–гъвкаво работно време.
Også kjent som et Gylent Kompassjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.