решавам дело
dømme
решавам oor Noorse Bokmål
решавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
avgjøre
Те си присвоили правото да решават какво е работа и какво не е.
De mente at det var de som skulle avgjøre nøyaktig hva som var «arbeid».
bestemme
Ще летят куршуми, ще трябва да решава бързо.
Kulene flyr, hun er nødt til å bestemme seg veldig raskt.
fastsette
finne
Той решава, че начинът да спечели уважението на учениците е да покаже уважение към тях.
Han fant ut at måten å vinne elevenes respekt på, var å vise respekt for dem.
vedta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние нямамaме привилегията да решаваме кога да ни е грижа за нещо.
Husker du skikkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук аз решавам.
Han kommer til å gjennomføre planene sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После решаваме дали те искаме, или не.
Kom deg vekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се покланяме, душите ни биват пречистени и решаваме да вървим по стъпките на нашия възлюбен Спасител Исус Христос.
Ikke egentligLDS LDS
По подобен начин най–добре е, когато умът ни е бистър и спокоен и нямаме неприятности, тогава да решаваме какво ще правим в случай, че се появят изкушения.
En ny verdenjw2019 jw2019
o Кои нужди на учениците си трябва да вземам под внимание, когато решавам дали да преподавам това учение или принцип?
Det er oppstått et lite problemLDS LDS
* Във всички ситуации трябва да решаваме какъв приятел искаме да бъдем.
La oss avgjøre det her og nåLDS LDS
Решаваме едно убийство със свидетелство на очевидец, който след това убива някой друг.
Nei, ikke egentlig. vi må vite mer om GlocknerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти може да си синът на собственика, но тук аз решавам.
God morgen, mrs Frawley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека лоялно решаваме такива въпроси в съгласие с библейските принципи.
McCIane kan fortsatt kommejw2019 jw2019
Щом ще трябва да решавам, време е да набера опит.
Forfølger du meg eller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да решаваме това в съда, Джон.
Fort, Roberto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руби каза, че така ще решавам дали да се моля или цвиля
Jeg elsker stedet, og jeg elsker folkene heropensubtitles2 opensubtitles2
Решаваме да излезем, въпреки, че ни се спи.
Frisyren og klærne ma være mye enklereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да ги решаваме със заместване, ще го направя със събиране и изваждане на двете уравнения.
Den første delen av manuset er fra en #- talls komiserie.Som " The Partridge Family "QED QED
Аз не мога да решавам.
Jeg får ham tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден решавам... кой да бъде обвинен и кой да е на свобода.
Ta den hjem, Rock!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–скоро решаваме да се отърсим от огорчението, дори да имаме основателна „причина за оплакване“.
Du skyter ikkejw2019 jw2019
Не, аз решавам това.
Ok, kom igjen, vi kjører!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност сме невероятни, и редовно решаваме сложни проблеми с невероятна изобретателност.
Jeg har spørsmålQED QED
Аз решавам какво е.
Er de ute etter oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз решавам кога да стрелям, чалма!
Jeg stoler på ham, PinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кели, аз решавам проблеми.
Jeg er fornærmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази изключителна проповед Исус говорил по много въпроси, като например как да намерим истинско щастие, как да решаваме разногласията, как да се молим и как да гледаме правилно на материалните неща.
Jeg må appellere til patriotismenjw2019 jw2019
Идваш при мен, обсъждаме го и аз решавам
Det var da dyrtopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.