страдание oor Noorse Bokmål
страдание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
lidelse
И много от тях смятат, че страданията винаги ще бъдат част от човешкото съществуване.
Og mange mener at lidelser alltid vil være en del av menneskenes lodd.
bedrøvelse
elendighet
За някои е трудно да повярват в Бога заради страданията, които виждат в света.
Noen synes det er vanskelig å tro på Gud på grunn av all elendigheten i verden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kval · pine · smerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Страдание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
lidelse
И много от тях смятат, че страданията винаги ще бъдат част от човешкото съществуване.
Og mange mener at lidelser alltid vil være en del av menneskenes lodd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като ученици на Исус Христос ние трябва да вършим всичко силите си, за да изкупваме страданието и бремето на околните.
Hva i helvete?LDS LDS
И много от тях смятат, че страданията винаги ще бъдат част от човешкото съществуване.
Stolrygger og bord skal være låst fast i oppreist stillingjw2019 jw2019
Неблагоприятните обстоятелства и страданието могат да доведат човек дотам да загуби душевното си равновесие.
Var det morsomt?jw2019 jw2019
После Бог казал: „Аз видях страданията на хората ми в Египет.
Du kommer til kassen, fyller ut et skjemajw2019 jw2019
Връзката между страданията и един Бог, който е личност
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migjw2019 jw2019
Знае за страданията ви.
At du var på sykehusetLDS LDS
Насред страданието и преследването, което търпят светиите по негово време, Петър ги увещава да се обръщат един към друг с любов и нежност (вж. 1 Петър 1:22; 3:8–9).
Hva mener du?LDS LDS
" Бедните са първи в страданието, но също и в помощта. "
Skal vi snakke litt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова макар че е добре да се отнасяте един към друг сърдечно, редовните разговори по телефона или прекарването на дълго време заедно някъде навън вероятно ще увеличи неговото страдание.
Og det må du jo kunne klare å slutte medjw2019 jw2019
Ако Йехова знаел предварително и бил постановил падението на Адам в греха, тогава, създавайки човека, Той би станал автор на греха и би бил отговорен за цялото зло и страданията на хората.
Hvordan har klokkeværket det?jw2019 jw2019
Помисли за момент за мъките и страданията, които това нарушаване на Златното правило донесло на хората от времето на бунта в Едем, подбуден от Сатан Дявола.
Dette er så langt vi kan kjøre på motorjw2019 jw2019
В допълнение римляните използвали горещите термални води за облекчаване на страданията им от ревматизъм, артрит и от прекаляването с храна и напитки.
Så hva med middag?WikiMatrix WikiMatrix
За да помогнете на учениците да разберат по-добре какво преживява Спасителят, обяснете, че Спасителят описва страданието Си в едно откровение, дадено чрез Пророка Джозеф Смит, записано в Учение и завети 19.
Jula er en tøff tid for mange, fordi familien er samlet, men julaften er nok den verste kvelden å ha vaktLDS LDS
9 Страданието на Мормон било съвсем основателно и неговият син Мороний останал, за да опише “тъжната история за унищожението на народа (си)”10.
Er du sikker på at Gordon ikke var ombord?LDS LDS
Библията не просто посочва причините за страданията.
Du er et Timex- ur i en digital tidjw2019 jw2019
Павел се радва в Господа и споделя биографични данни за страданията си и за вярата си в Исус Христос.
Utopia er en tapt sak.Hun er ikke min datter lengerLDS LDS
„И стана така, че гласът Господен дойде до тях сред страданията им, казвайки: Вдигнете главите си и се успокойте, защото знам завета, който сте сключили с Мене, и Аз ще сключа завет с Моя народ и ще ги избавя от робство.
Var det på den måten du ville takke meg?LDS LDS
Когато си спомняме Спасителя и Неговото страдание, нашите сърца също ще се пръскат от благодарност за Помазаника.
Planene ble endretLDS LDS
Никога няма да разбера смисъла на страданието му.
Fuglene har forlatt redetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучаването на пътуването на семейството на Лехий до обетованата земя учи, че грехът води до страдание за нас и понякога за други хора.
Hva har du åsi til ditt forsvar unge mann?LDS LDS
Лицето му беше красноречив на физическата страдание.
Han fra " Independence Day "?QED QED
Например, представи си страданията на дванадесетгодишната Мари, едно анголско сираче, която била изнасилена и забременяла.
Nå går vi hjem og lager saftjw2019 jw2019
кани Израил да размишлява върху вярата си, че Господ има силата да ги избави от страданията, причинени от греховете им.
Så godt det lukter!LDS LDS
Даването може да облекчи страданието и Йехова държи на обещанието си да ни укрепва във време на нужда.
Er det...Hvor er det?jw2019 jw2019
Те смятат, че ако съществува Бог, който е всемогъщ и любещ, злото и страданията в света не могат да бъдат обяснени.
Hvor er bagasjen din?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.