пустош oor Pools
пустош
bg
Площ с бедна кисела почва, обикновено с преобладаващи пирени (Calluna) или ниски зелени храстчета (Erica).
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
wrzosowisko
bg
Площ с бедна кисела почва, обикновено с преобладаващи пирени (Calluna) или ниски зелени храстчета (Erica).
pl
Teren porosły wiecznie zielonymi krzewinkami, głównie wrzosem (Calluna) i wrzoścem (Erica).
Доктор Кенет е на мнение, че ви е доста рано за тичане по пустошта навън.
Dr Kenneth uważa, że nie powinnaś jeszcze przez jakiś czas biegać po wrzosowiskach.
pustać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пустош
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
wrzosowisko
Доктор Кенет е на мнение, че ви е доста рано за тичане по пустошта навън.
Dr Kenneth uważa, że nie powinnaś jeszcze przez jakiś czas biegać po wrzosowiskach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Строим хотел изсечен в самия ледник, където тези, които обичат необятната пустош, които обичат северното сияние, или просто любители, могат да станат свидетели на най-невероятните неща, които някога са виждали, в най-сигурното място на света.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полукръг от бели светлинни петна, колони и черни сенки ги заобиколи неподвижна пустош.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaLiterature Literature
Дори и запуснат град щеше да е много за предпочитане пред Пустошта, в която нямаше никакви удобства.
Dawniej... może by nam pozwoliłaLiterature Literature
— Неошимпанзетата бяха само на няколко века и не трябваше да бъдат оставяни ненаблюдавани в пустошта.
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
Плени ме насред космическата пустош преди три месеца.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въз основа на това шест основни категории екосистеми са от значение за Директивата за НТЕ: пасища, обработваеми земи, гори и горски територии, пустош и храсти, влажни зони и езера и реки, както е показано в таблица 1.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuEurlex2019 Eurlex2019
В Норт Данвил агентът поведе Куин на запад към пустошта.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
Той бил толкова потиснат, че навлязъл в пустошта и извървял цял ден път, очевидно без да вземе вода или храна със себе си.
Nie wstrząsaćjw2019 jw2019
Ние сме неудобното малцинство, стенещи в необятната пустош.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те оставили всичко зад гърба си – своите домове, , длъжности и занятия, ферми, дори обични членове на семейството – за да отпътуват в пустошта.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichLDS LDS
Знам защо го правите – моят Кайса постъпи точно като вас, когато трябваше да премина през пустошта.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Те никога не напускат Пустошта; поне от Айилската война насам.“
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Последна нощ в пустошта и толкова много емоции.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
Той е бил просто един човек, гладуващ в пустошта...
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и кой живееше в тази пустош?
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Мъжът държеше ръката си протегната напред, макар че нямаше в какво да се блъсне в тази солена пустош.
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Харесва ти да живееш в пустошта?
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пустошта всеки трябва да знае кой е другият и с какво се занимава.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
+ 13 Поради негодуванието на Йехова тя няма да бъде населена,+ цялата ще се превърне в гола пустош.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząjw2019 jw2019
Каза ми, че си разчистил сондите, дълбоко навътре в пустошта.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трасето не ни напомня за нищо земно. Навсякъде са камъни, червена земя, пустош и стръмнини.
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще намерим пътя си през леда към новата зелена пустош, която професор Пенироял е открил.
Odliczanie zostało zatrzymaneLiterature Literature
Осъзнах, че аз също бях пътувала през пустошта в продължение на много години, но сега бях пред морето в началото на едно ново пътуване – бракът.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLDS LDS
– Прекарал си прекалено много време в пустошта, Аякс.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
+ Ето, тя е най–незначителната сред народите — безводна пустош и пустинна равнина.
Szefie, złe wiadomościjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.