Енцелад oor Portugees
Енцелад
bg
Енцелад (спътник)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Encélado
bg
Енцелад (спътник)
pt
Encélado (satélite)
Установява, че южният край на Енцелад е прекомерно топъл.
Descobriu que essa extremidade sul de Encélado é excessivamente quente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установява, че южният край на Енцелад е прекомерно топъл.
Protegeremos a sua retaguardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учените са преброили поне 30 гейзера, изригващи от геологични пукнатини, наречени " тигрови ивици ". Разположени са на южния полюс на Енцелад.
Antes que nos exponha...Já percebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леденият Енцелад, малка луна на Сатурн, чиито кратери поради незнайна причина са се стопили.
Sim, te vejo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно ви каня да си представите деня, когато ще можем да отскочим до Сатурновата система, и да посетим междупланетарният гейзеров парк на Енцелад, просто защото можем.
Um passeiozinho pelo bairroted2019 ted2019
Това са Титан и Енцелад.
Vamos, está ficando escuroted2019 ted2019
През 2005г. сондата " Касини " забеляза ледени вулкани да изригват от повърхността на Енцелад.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, продължаваме към Енцелад.
Quero ele voando para Washington amanhãQED QED
Там повечето топлина излиза от южната полярна шапка на Енцелад, отколкото идва от екваториалните райони.
Suponho que agora não poderemos ter sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейзерите на Енцелад изхвърлят водна пара на стотици километри височина, заради нищожната гравитация и липсата на атмосфера.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учените смятат, че има два вътрешни източници на топлина, подхранващи вулканизма на Енцелад.
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енцелад разпали нашето въображение с гейзерите на южния си полюс.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Енцелад не е единственият спътник, който формира пръстените.
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че това е най-доброто на което можем да се надяваме на луна като Енцелад.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този полумесец там е луната Енцелад, която е приблизително с размера на Британските острови.
Fechado para os doisted2019 ted2019
Една от снимките показва нещо като струи, излизащи от Енцелад.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На луната Енцелад е.
Vai custar poucoted2019 ted2019
Още една снимка на Енцелад.
Adeus, senhorQED QED
Също като орбитите на Европа и Йо около Юпитер, и тази на Енцелад около Сатурн е елипсовидна.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това ще трябва да почакаме до следваща мисия на Енцелад, надявам се в недалечното бъдеще, на космически кораб, специално оборудван, за да отговори именно на този въпрос.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.ted2019 ted2019
Освен това, плътността на пръстена съвпада с тази на частиците извиращи от южния полюс на Енцелад.
Mas proponho- lhe um acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейзерите на Енцелад изхвърлят водни изпарения на стотици км. височина, поради липсата на атмосфера и слабата гравитация.
Ela ê Miss Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази невъзможно красива снимка виждате главните пръстени, осветени от Слънцето, виждате рефракцията на Слънцето виждате и този пръстен, създаден от издишванията на Енцелад.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosQED QED
До преди няколко години, Енцелад е смятан за незабележителен свят, една малка замръзнала, празна маса от скали и лед.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
смята се, че на Енцелад струите изригват постоянно и границата за тях е небето.
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато добавим цветово кодиране на снимката, за да подчертаем бледите нива виждаме, че тези струи захранват стълб, който всъщност виждаме, на други снимки, продължава хиляди мили в пространството над Енцелад.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamted2019 ted2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.